1
00:00:00,041 --> 00:00:01,140
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,161 --> 00:00:04,474
Dost drzé, jak jsi vylezla na pódium.
Můžeš si sbalit věci, končíš.

3
00:00:04,497 --> 00:00:07,609
Volali mi ze "Stardance". Za pár
měsíců budou mít country večer

4
00:00:07,617 --> 00:00:09,187
a potřebují hudební vystoupení.

5
00:00:09,220 --> 00:00:12,568
- Začal jsem to psát v době,
kdy jsem tě poznal. - Znělo to tak.

6
00:00:12,569 --> 00:00:15,078
Zůstaň ještě chvilku.
Je to má jediná rodina.

7
00:00:15,096 --> 00:00:16,304
Dobře.

8
00:00:16,439 --> 00:00:18,171
Prosím... tohle nedělej. Ne teď.

9
00:00:18,288 --> 00:00:19,475
Vypadni!

10
00:00:19,572 --> 00:00:21,414
To je vaše rodina?
Vídáte je někdy?

11
00:00:21,476 --> 00:00:22,843
Do toho vám sakra nic není!

12
00:00:22,854 --> 00:00:25,318
Mám jen dvě možnosti....

13
00:00:25,319 --> 00:00:27,921
Úplně s tebou nebo úplně bez tebe.

14
00:00:27,954 --> 00:00:29,250
To nezáleží na tobě.

15
00:00:30,288 --> 00:00:32,453
61 večerů, 40 měst, miluju Evropu,

16
00:00:32,508 --> 00:00:34,475
ale je fakt skvělý být zpátky v USA.

17
00:00:34,476 --> 00:00:37,296
- Zdravím, jak se vede?
- Máš na víkend velké plány?

18
00:00:37,319 --> 00:00:39,320
Rayna a děti mají určitě kupu nápadů,

19
00:00:39,334 --> 00:00:41,781
já chci dělat velké nic, ale s nimi.

20
00:00:41,796 --> 00:00:43,937
Ujisti se, že až budou brát
naše zavazadla,

21
00:00:43,940 --> 00:00:45,908
naloží všechny suvenýry,
co jsem koupil.

22
00:00:45,938 --> 00:00:48,812
- Pošlu ti je domů, jakmile
to bude možné. - Dobře.

23
00:00:50,276 --> 00:00:52,601
Všichni ostatní vypadají šťastně,
........