1
00:00:24,122 --> 00:00:29,033
KM Records
uvádí

2
00:00:39,306 --> 00:00:43,598
V roce 1947 točil Tati svůj
celovečerní debut dvěma kamerami.

3
00:00:47,020 --> 00:00:49,855
Jednou na film barevný,

4
00:00:50,023 --> 00:00:53,522
druhou, do zálohy, na černobílý.

5
00:00:54,903 --> 00:01:01,864
S barevnou verzí experimentoval,
nepodařilo se ale vyrobit kopie.

6
00:01:03,244 --> 00:01:08,156
V roce 1949 se film promítal
pouze v černobílé verzi.

7
00:01:10,168 --> 00:01:14,473
Dnes nabízíme
původní barevnou verzi,

8
00:01:14,605 --> 00:01:19,963
která byla rekonstruována
v duchu režisérových představ.

9
00:01:21,680 --> 00:01:26,092
JEDE, JEDE
POŠTOVSKÝ PANÁČEK

10
00:01:26,265 --> 00:01:29,304
Scénář

11
00:01:33,483 --> 00:01:36,354
Kamera

12
00:01:52,377 --> 00:01:55,461
Hrají

13
00:02:00,135 --> 00:02:03,005
Hudba

14
00:02:04,431 --> 00:02:07,385
Střih

15
00:02:07,809 --> 00:02:10,893
Produkce

16
00:02:11,479 --> 00:02:16,058
Režie, hlavní role

17
00:04:05,885 --> 00:04:08,507
Pojď, kozičko.

18
00:04:15,061 --> 00:04:17,137
Rogere!

19
00:04:20,859 --> 00:04:22,935
Marceli!

20
00:04:54,976 --> 00:04:56,518
Gastone!

21
00:04:57,687 --> 00:05:01,519
Když přijede pouť,
všechno je vzhůru nohama.

22
00:05:07,864 --> 00:05:12,414
- Skoč pro vodu, Rogere.
- Mám teď jednání se starostou.

23
00:05:12,545 --> 00:05:15,703
A to mám jít já?
........