1
00:00:14,155 --> 00:00:16,255
- Hej JB, hádej co.
- Víš o tom, že tohle je manuální,

2
00:00:16,257 --> 00:00:17,757
ne automatická převodovka, že?

3
00:00:17,759 --> 00:00:19,492
Dejte mi pokoj, dobře?

4
00:00:19,494 --> 00:00:21,361
Za chvíli svítá.
Jsem unavený.

5
00:00:21,363 --> 00:00:22,695
A zase tolik neřídím,

6
00:00:22,697 --> 00:00:24,063
když chráním vaši svobodu.

7
00:00:24,065 --> 00:00:27,266
Což zahrnuje i svobodu utahovat si
z tvého bídného řízení.

8
00:00:27,268 --> 00:00:30,236
- S kamarády jako jste vy...
- Ale no, víš, že tě máme rádi.

9
00:00:30,238 --> 00:00:32,805
Ano, jen ti to dokazujeme
škádlením.

10
00:00:32,807 --> 00:00:33,773
To jo!

11
00:00:33,775 --> 00:00:35,842
Tak to vám děkuji.

12
00:00:35,844 --> 00:00:37,410
Jsem vyšťavená.

13
00:00:37,412 --> 00:00:38,978
JB, kdy ti končí volno?

14
00:00:38,980 --> 00:00:40,980
Další turnus mi
začíná za několik dní.

15
00:00:40,982 --> 00:00:43,716
Ale bylo fajn být doma.

16
00:00:43,718 --> 00:00:45,284
Přijde mi, jako bych se
zrovna vrátil.

17
00:01:03,705 --> 00:01:06,839
...krvácení zastaveno...
ležte klidně, dobře?

18
00:01:06,841 --> 00:01:08,074
Bude to v pořádku.

19
00:01:10,211 --> 00:01:14,013
Bude to v pořádku, zůstaň se mnou.

20
00:01:27,929 --> 00:01:30,263
- Nemůže dýchat.
- Dobře, pomůžu ti

21
00:01:30,265 --> 00:01:31,330
znovu dýchat, dobře?

22
00:01:31,332 --> 00:01:33,699
- Pomozte jí!
- Musíš se uklidnit.

23
00:01:33,701 --> 00:01:35,268
........