1
00:00:00,200 --> 00:00:02,353
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:02,433 --> 00:00:05,024
Ovlivni mě, abych zapomněla,
že jsem ho vůbec milovala.

3
00:00:05,104 --> 00:00:07,544
- Kdo je Damon Salvatore?
- Byla to zrůda.

4
00:00:07,624 --> 00:00:10,031
- Kde to sakra jsme?
- 1994.

5
00:00:10,111 --> 00:00:12,787
- Nikdy se odtud nedostaneme.
- Je tu ještě někdo další.

6
00:00:12,867 --> 00:00:16,127
Abychom se dostali domů, využijeme
sílu zatmění pomocí mystické relikvie.

7
00:00:16,207 --> 00:00:19,075
Říká se jí ascendent.

8
00:00:20,599 --> 00:00:22,293
Nezapomněli jste na někoho?

9
00:00:23,525 --> 00:00:24,642
Ne!

10
00:00:26,638 --> 00:00:27,738
Jsem zpátky.

11
00:00:28,591 --> 00:00:30,495
Vím, co je Alaric.
Vím, co jsi ty.

12
00:00:30,575 --> 00:00:33,507
- Jste čarodějka.
- Počkat, jsi z Mystic Falls?

13
00:00:33,587 --> 00:00:37,215
Vyrůstal jsem tu.
Má rodina patří mezi zakládající rodiny.

14
00:00:37,295 --> 00:00:39,393
Stefan mi mohl říct,
že je ve městě lovec.

15
00:00:39,473 --> 00:00:41,729
- Chci zpátky svoje vzpomínky.
- Počkej. Cože?

16
00:00:41,809 --> 00:00:44,273
Chci, aby mi Alaric vrátil vzpomínky.

17
00:00:45,867 --> 00:00:47,291
Alaricu!

18
00:00:48,793 --> 00:00:52,122
- Neměl bych být naživu.
- Alaric už není upír, Eleno.

19
00:00:52,202 --> 00:00:55,409
- Je člověk. - Je tu jedna holka,
za kterou musíš jít.

20
00:01:05,542 --> 00:01:08,337
Dobře. Já začnu.

21
00:01:08,848 --> 00:01:11,703
Vím, že ti Alaric
náš vztah vymazal z hlavy,

22
00:01:11,783 --> 00:01:15,475
........