1
00:00:00,500 --> 00:00:04,360
Whitney Williamsová, 22 rokov. Dostala kŕče
v metre "E". Striedavo stráca vedomie.

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,340
Spravte veľký krvný obraz a EKG.
Nevšimli ste si u nej nejaké drogy?

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,740
Nie. Ale raz spomenula,
že za to môže niekto iný.

4
00:00:09,740 --> 00:00:13,280
- Whitney, čo sa stalo?
- Diamondback.

5
00:00:15,160 --> 00:00:18,080
Má záchvat.
Dajte jej 4 milligramy Ativanu.

6
00:00:21,710 --> 00:00:24,850
Priatelia, vďaka,
že ste tak narýchlo prišli.

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,760
V takýchto chvíľach si vždy
spomeniem na Shakespeara,

8
00:00:28,300 --> 00:00:32,400
ktorý napísal, "Nie vo hviezdách,"...
- Tvrdil aj, že "Dušou vtipu je stručnosť".

9
00:00:32,400 --> 00:00:35,360
- Takže k veci, zlatko.
- Dobre...

10
00:00:35,380 --> 00:00:38,630
Práve sme sa vrátili z Hamptons a...

11
00:00:39,140 --> 00:00:42,340
- Sme zosobášení!
- Hurá!

12
00:00:45,520 --> 00:00:46,960
- A to prečo?
- Vy dvaja ste ma naštvali.

13
00:00:46,960 --> 00:00:51,060
- Nemohli...
- Tak moment. Vy ste sa vzali a nás ste nepozvali?

14
00:00:51,080 --> 00:00:53,940
- Bolo to momentálne rozhodnutie.
- Taký nápad.
- A bolo to dokonalé.

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,360
Mali ste to vidieť.
Bol v tom oheň a láska.

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,940
- A keď všetky holubice vyleteli k...
- Babka...

17
00:00:59,960 --> 00:01:03,460
- Možno by sme to nemali rozmazávať. Poď, ešte ti nalejem.
- Jasné. Ešte pohárik.

18
00:01:03,460 --> 00:01:05,920
- Poďme.
- Podrž to.

19
00:01:07,760 --> 00:01:09,860
Ja som tvoj svedok.

20
00:01:09,860 --> 00:01:13,560
Už mesiace sa ničím nenapchávam, pre istotu,
aby som sa ešte vošla do tých šiat.

21
........