1
00:00:12,399 --> 00:00:15,599
Omlouvám se, jestli jsem tě probudil.

2
00:00:17,159 --> 00:00:21,039
- Kde je Larsen?
- Neznám žádného Larsena.

3
00:00:29,239 --> 00:00:32,439
- Můj první den tady.
- Jste docela nešikovný.

4
00:00:37,639 --> 00:00:42,759
- Můj bráška je měl taky rád.
- Kolik mu je?

5
00:00:44,479 --> 00:00:49,039
Pamatuju si, že měl nějakou
takovou, parádní starou ruskou.

6
00:00:49,199 --> 00:00:52,559
Tahle nahoře je taky ruská.

7
00:01:08,039 --> 00:01:11,799
- Au!
- Počkej chvilku.

8
00:01:14,199 --> 00:01:17,319
- Ahoj, ještě jednou.
- Ahoj.

9
00:01:21,359 --> 00:01:25,959
- Myslíte si, že je váš bratr v nebi?
- Cože?

10
00:01:26,079 --> 00:01:28,519
Není mrtvý?

11
00:01:30,639 --> 00:01:33,599
To už je dlouhá doba.

12
00:01:41,239 --> 00:01:44,879
Říkají, že půjdu do nebe.

13
00:01:44,959 --> 00:01:48,039
- Kdo to říká?
- Všichni. Doktoři.

14
00:01:48,159 --> 00:01:51,919
A moje máma a táta.
Hlavně moje máma.

15
00:01:52,959 --> 00:01:57,119
Říkají, že budu spát dlouhou dobu,
jako medvědi v zimě.

16
00:01:57,239 --> 00:02:00,239
Nechci spát tak dlouho.

17
00:02:00,359 --> 00:02:03,639
To ne, zní to jako dlouhé zdřímnutí.

18
00:02:04,599 --> 00:02:07,599
Myslím si, že je v nebi nuda.

19
00:02:10,319 --> 00:02:12,999
Tím si nejsem tak jistý.

20
00:02:13,119 --> 00:02:16,319
Je tam alespoň spoustu místa.

21
00:02:17,639 --> 00:02:19,519
Ale vypadá to trochu osaměle.

22
00:02:19,639 --> 00:02:21,999
- Je Alfred hodný?
- To si pište.

23
........