1
00:00:00,219 --> 00:00:02,242
Tak jsem zajel se svou
limuzínou na pumpu

2
00:00:02,266 --> 00:00:04,382
a pak jsem zjistil, že
mám nádrž na druhé straně,

3
00:00:04,398 --> 00:00:07,799
tak jsem musel vycouvat,
což je těžké, protože je dlouhá.

4
00:00:07,801 --> 00:00:10,201
Takhle my říkáme velká.

5
00:00:10,203 --> 00:00:12,137
Charlie!

6
00:00:12,139 --> 00:00:13,405
Vím, že máme pravidlo
"nikoho neuhodit",

7
00:00:13,407 --> 00:00:16,541
ale mohla bych praštit
sebe, abych neusnula?

8
00:00:16,543 --> 00:00:18,810
Nolane, všem nám
na tobě záleží

9
00:00:18,812 --> 00:00:21,046
a víme, že máš rád
svou práci šoféra...

10
00:00:21,048 --> 00:00:23,329
Jak to, žes znal to slovo?
Jsi z oboru?

11
00:00:24,584 --> 00:00:27,152
Ne, ale jsem z téhle planety.

12
00:00:27,154 --> 00:00:28,620
Podívej, máme
radost i za tebe,

13
00:00:28,622 --> 00:00:31,122
ale rádi bychom slyšeli
i o jiné části tvého života.

14
00:00:31,124 --> 00:00:34,059
Nedávno se mi stala
taková příhoda s klauny,

15
00:00:34,061 --> 00:00:36,061
- která mě rozrušila.
- Povídej.

16
00:00:36,063 --> 00:00:39,130
Včera jsem vezl
nějaké klauny do cirkusu.

17
00:00:39,132 --> 00:00:40,698
Naneštěstí byli jenom tři.

18
00:00:40,700 --> 00:00:44,302
Nezabralo jim skoro žádný
čas vystoupit z limuzíny.

19
00:00:44,304 --> 00:00:47,572
- To je příběh o limuzíně.
- Podle mě je to příběh o klaunech.

20
00:00:47,574 --> 00:00:50,241
Sám mi připadáš jako
příběh o klaunovi.

21
00:00:51,411 --> 00:00:53,745
Jdeme dál. Patricku...

........