1
00:00:29,262 --> 00:00:30,528
Bylo…

2
00:00:30,530 --> 00:00:33,197
Bylo dobře,
že jste u toho nebyli.

3
00:00:33,199 --> 00:00:35,066
Pořád váhá?

4
00:00:37,303 --> 00:00:39,170
Ne.

5
00:00:55,355 --> 00:00:57,722
Vezmete si i kříž?

6
00:01:02,762 --> 00:01:05,096
Pokud ho budeme potřebovat.

7
00:01:19,212 --> 00:01:23,648
Chce jít do Atlanty,
ale to nejde.

8
00:01:23,650 --> 00:01:27,351
Tak zůstaň.
Půjdu já.

9
00:01:28,288 --> 00:01:30,254
Dlužím to Carol.

10
00:01:30,256 --> 00:01:33,124
Všichni jí dlužíme.

11
00:01:34,494 --> 00:01:36,627
Já jí dlužím víc.

12
00:01:42,627 --> 00:01:46,627
ZA TOHLE SHOŘÍŠ V PEKLE

13
00:02:01,221 --> 00:02:03,254
Tak dobře.

14
00:02:11,731 --> 00:02:13,564
Brzy se vrátíme.

15
00:02:13,566 --> 00:02:15,433
Já vím.

16
00:04:11,443 --> 00:04:14,433
Trička The Walking Dead
zakoupíte na www.pandemic.cz

17
00:04:14,434 --> 00:04:17,433
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

18
00:04:37,777 --> 00:04:39,677
Jo?

19
00:04:41,281 --> 00:04:43,547
Víš, že jsem tam byl.

20
00:04:45,518 --> 00:04:47,752
Vím.

21
00:04:50,290 --> 00:04:53,424
Bob by chtěl….

22
00:04:53,426 --> 00:04:55,326
Nech toho.

23
00:04:57,530 --> 00:05:00,331
Promiň.

24
00:05:00,333 --> 00:05:02,566
Prosím, nech toho.
........