1
00:00:32,247 --> 00:00:33,815
Nasadajte.

2
00:00:39,956 --> 00:00:41,289
V poriadku, poďme.

3
00:00:42,524 --> 00:00:44,425
Blonďavý chlap je vodca.

4
00:00:44,427 --> 00:00:46,227
Chyťte blondiaka.

5
00:01:43,569 --> 00:01:45,537
Mmm, skutočné varenie.

6
00:01:45,539 --> 00:01:48,606
Upečený chlieb,
šunka a kyslá kapusta.

7
00:01:48,608 --> 00:01:50,241
Kuracina a knedle.

8
00:01:50,243 --> 00:01:51,509
Lepšie spomaliť, Smitty.

9
00:01:51,511 --> 00:01:53,944
Máme ešte polovicu bravčoviny
a fazuľu.

10
00:01:53,946 --> 00:01:55,413
Môžeš mať môj podiel.

11
00:01:55,415 --> 00:01:57,014
Ja, ja idem sem.

12
00:01:57,016 --> 00:01:58,115
Hej, tam!

13
00:01:59,569 --> 00:02:01,052
Buckshot!

14
00:02:03,072 --> 00:02:06,040
No, máte sa?

15
00:02:06,042 --> 00:02:07,141
Cheyenne.

16
00:02:07,143 --> 00:02:08,142
Smitty.

17
00:02:08,144 --> 00:02:09,143
Naposledy som počul,

18
00:02:09,145 --> 00:02:10,812
že ste robili mapy pre armádu

19
00:02:10,814 --> 00:02:12,246
z krajiny Komančov.

20
00:02:12,248 --> 00:02:13,748
Mám to tu.

21
00:02:13,750 --> 00:02:15,850
Počuj, bol by som veľmi zaviazaný
ak by ste to vzali

22
00:02:15,852 --> 00:02:17,318
do stanice Big Sands.

23
00:02:17,320 --> 00:02:18,319
S radosťou.

24
00:02:18,321 --> 00:02:20,221
Tu, postaraj sa o to, Bill.

25
........