1
00:00:31,073 --> 00:00:32,658
Čo ak ho pred teba postavím?

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,244
Muža, ktorý ti zničil život?

3
00:00:36,453 --> 00:00:39,081
Ak by som ti zaručil, že ti to prejde,

4
00:00:39,873 --> 00:00:40,916
zabil by si ho?

5
00:02:49,294 --> 00:02:51,797
Nikdy nerob včera to,
čo malo byť urobené zajtra.

6
00:02:51,880 --> 00:02:54,424
Ak konečne uspeješ,
nikdy to neskúšaj znova.

7
00:03:17,948 --> 00:03:18,949
Blackmorov križ.

8
00:03:19,074 --> 00:03:20,242
To je už váš druhý.

9
00:03:20,284 --> 00:03:21,285
Gratulujeme.

10
00:03:21,743 --> 00:03:22,911
Slúžili ste so cťou.

11
00:03:25,706 --> 00:03:27,165
Takže je koniec?

12
00:03:27,666 --> 00:03:29,710
Zakrátko pride aj rozkaz z výboru.

13
00:03:30,002 --> 00:03:31,044
Posledný rozkaz?

14
00:03:31,378 --> 00:03:32,337
Áno.

15
00:03:32,546 --> 00:03:33,755
A čo Atentátnik?

16
00:03:35,883 --> 00:03:37,301
Ten vás už nemusi zaujimať.

17
00:03:38,218 --> 00:03:39,469
Nemusím vám pripominať

18
00:03:39,553 --> 00:03:41,471
vážnosť vašej poslednej misie.

19
00:03:42,097 --> 00:03:44,183
Tak si odpočiňte, prosim.

20
00:03:48,478 --> 00:03:50,355
Každý podozrivý nás niečo naučí.

21
00:03:51,607 --> 00:03:53,192
Vďaka nemu sa zlepšujeme v tom, čo robíme.

22
00:03:54,276 --> 00:03:56,570
Nie viac než tento unikajúci sociopat.

23
00:03:56,612 --> 00:03:57,571
VÝBUCH V BOSTONE ZABIL 5 ĽUDÍ

24
00:03:57,988 --> 00:03:58,947
Je pohotový.

25
00:03:59,323 --> 00:04:01,200
........