1
00:00:47,537 --> 00:00:50,075
SPI International uvádí

2
00:00:55,712 --> 00:00:59,548
<i>Během největšího rozmachu</i>
<i>v oblasti bydlení</i>

3
00:00:59,549 --> 00:01:02,336
<i>jste vsadil na velkou realitní krizi.</i>

4
00:01:02,510 --> 00:01:03,625
<i>Proč?</i>

5
00:01:03,761 --> 00:01:05,339
<i>Vyrostl jsem v 50. letech.</i>

6
00:01:05,388 --> 00:01:09,386
<i>Otec pracoval pro námořnictvo jako svářeč,</i>
<i>a matka se starala o válečné veterány.</i>

7
00:01:09,434 --> 00:01:11,925
<i>Zažili krizi, Pearl Harbor</i>
<i>a bombardování.</i>

8
00:01:11,978 --> 00:01:14,101
<i>Nevěřili, že se stane něco zlého.</i>

9
00:01:14,147 --> 00:01:16,607
<i>Věděli, že by se</i>
<i>něco zlého stát mohlo.</i>

10
00:01:16,608 --> 00:01:18,108
<i>Děje se to právě teď?</i>

11
00:01:18,109 --> 00:01:20,778
Když jsem byl malý,
tak můj oblíbený učitel byl pan James.

12
00:01:20,820 --> 00:01:23,989
A pan James řekl:
"Svět se točí jen kolem pěti věcí."

13
00:01:23,990 --> 00:01:26,446
"P-E-N-Ě-Z."

14
00:01:26,576 --> 00:01:28,450
To má být prvák na ekonomce?

15
00:01:29,037 --> 00:01:32,987
Ne, je to asi pátý ročník na ekonomce.
Je to něco, co se děje stále dokola.

16
00:01:33,041 --> 00:01:35,164
Znovu a znovu probíhá boj

17
00:01:35,209 --> 00:01:38,210
o to omezené množství peněz,

18
00:01:39,005 --> 00:01:40,879
které může pobláznit i ty nejlepší z nás.

19
00:01:40,923 --> 00:01:43,544
Takže není překvapením,
že tu máme ty ekonomické bubliny,

20
00:01:43,593 --> 00:01:46,843
ale jakmile se do toho přidá realita,
tak tyto bubliny prasknout.

21
00:01:59,817 --> 00:02:05,690
SMRTELNÉ LŽI

22
00:02:23,341 --> 00:02:28,637
<i>Domácí hospodářský růst a geopolitické</i>
<i>nepokoje, mají vliv na obecný průměr.</i>

23
00:02:28,638 --> 00:02:31,640
........