1
00:01:48,424 --> 00:01:51,509
<i>Život nám byl dán před miliardou let.</i>

2
00:01:52,177 --> 00:01:54,178
<i>Jak jsme s ním naložili?</i>

3
00:02:11,280 --> 00:02:15,867
Lucy, je to snadný jak facka.
Šup sem, šup tam, hotovo dvacet.

4
00:02:15,951 --> 00:02:18,619
- Proč to neuděláš sám?
- Nebude čekat,

5
00:02:18,787 --> 00:02:22,707
že mu ten kufřík přinese taková kočka.
To ho odrovná. No tak.

6
00:02:22,958 --> 00:02:25,251
- Co v tom je?
- Miláčku!

7
00:02:26,253 --> 00:02:29,297
Nehraj na mě paranoiu. Snad mi věříš.

8
00:02:35,304 --> 00:02:37,221
Kurva!

9
00:02:38,557 --> 00:02:41,476
Richarde... mám tě fakt ráda.

10
00:02:42,811 --> 00:02:45,813
Teď se ale musím postarat sama o sebe.

11
00:02:46,148 --> 00:02:48,983
Musím se soustředit na tolik věcí.

12
00:02:49,109 --> 00:02:50,902
Hele... Co děláš?

13
00:02:50,986 --> 00:02:56,491
Jedu domů, v pondělí mám zkoušky.
Musím se vysprchovat a učit se.

14
00:02:56,575 --> 00:03:00,161
Představ si, tuhle jsem byl v muzeu.
Víš, co jsem se dozvěděl?

15
00:03:00,287 --> 00:03:03,122
- Co?
- Úplně první ženský dali jméno Lucy.

16
00:03:08,337 --> 00:03:11,172
- To mi má zlepšit náladu?
- Jo.

17
00:03:11,590 --> 00:03:14,092
- Ne.
- Já ti zavolám, jo?

18
00:03:14,176 --> 00:03:16,094
Dobře, dobře...

19
00:03:17,179 --> 00:03:21,015
Na rovinu: já ten kufřík doručit nemůžu.
Trochu jsme se s tím týpkem chytli.

20
00:03:21,141 --> 00:03:24,852
O nic nešlo,
ale když to budeš ty, tak se to vyřeší.

21
00:03:25,020 --> 00:03:28,773
Přijdeš tam, půjdeš na recepci
a řekneš, ať přijde pan Čang.

22
00:03:28,857 --> 00:03:33,361
Přijde, vezme si kufřík, usměješ se
na něj, jak nejlíp umíš, a zdekuješ se.
........