1
00:00:32,407 --> 00:00:34,034
Čo ak ho pred teba postavím?

2
00:00:34,868 --> 00:00:36,745
Muža, ktorý ti zničil život?

3
00:00:37,996 --> 00:00:40,749
Ak by som ti zaručil, že ti to prejde,

4
00:00:41,583 --> 00:00:42,668
zabil by si ho?

5
00:02:56,510 --> 00:02:59,137
Nikdy nerob včera to,
čo malo byť urobené zajtra.

6
00:02:59,221 --> 00:03:01,890
Ak konečne uspeješ,
nikdy to neskúšaj znova.

7
00:03:26,415 --> 00:03:27,457
Blackmorov križ.

8
00:03:27,583 --> 00:03:28,792
To je už váš druhý.

9
00:03:28,834 --> 00:03:29,877
Gratulujeme.

10
00:03:30,377 --> 00:03:31,587
Slúžili ste so cťou.

11
00:03:34,506 --> 00:03:36,008
Takže je koniec?

12
00:03:36,550 --> 00:03:38,677
Zakrátko pride aj rozkaz z výboru.

13
00:03:38,969 --> 00:03:40,053
Posledný rozkaz?

14
00:03:40,387 --> 00:03:41,388
Áno.

15
00:03:41,638 --> 00:03:42,890
A čo Atentátnik?

16
00:03:45,100 --> 00:03:46,602
Ten vás už nemusi zaujimať.

17
00:03:47,519 --> 00:03:48,854
Nemusím vám pripominať

18
00:03:48,937 --> 00:03:50,939
vážnosť vašej poslednej misie.

19
00:03:51,565 --> 00:03:53,775
Tak si odpočiňte, prosim.

20
00:03:58,238 --> 00:04:00,199
Každý podozrivý nás niečo naučí.

21
00:04:01,491 --> 00:04:03,160
Vďaka nemu sa zlepšujeme v tom, čo robíme.

22
00:04:04,286 --> 00:04:06,663
Nie viac než tento unikajúci sociopat.

23
00:04:06,705 --> 00:04:07,706
VÝBUCH V BOSTONE ZABIL 5 ĽUDÍ

24
00:04:08,165 --> 00:04:09,166
Je pohotový.

25
00:04:09,541 --> 00:04:11,502
........