1
00:00:00,970 --> 00:00:03,784
<font color="#FFA500">Info k překladu a další informace
na www.facebook.com/Sagicz</font>

2
00:00:03,805 --> 00:00:05,841
<font color="#FFA500">www.titulky.com
www.serialzone.cz</font>

3
00:00:05,873 --> 00:00:08,991
- Teď jsem naštvaný.
- Mikeu, nech to být.

4
00:00:09,009 --> 00:00:13,867
Restaurace musí mít limity u brunche,
kde toho můžeš sníst, kolik chceš.

5
00:00:13,987 --> 00:00:18,354
Pak to není brunch sněz, kolik chceš,
a vzadu měli ještě uzeného lososa.

6
00:00:18,474 --> 00:00:22,457
To mě štve.
Holky! Holky!

7
00:00:23,455 --> 00:00:26,455
Všude rožnuté, a nikdo doma.

8
00:00:26,575 --> 00:00:29,174
A tentokrát nemluvím o Mandy.

9
00:00:50,459 --> 00:00:53,103
Je poledne a holky
nechaly rožlé všechna světla.

10
00:00:53,133 --> 00:00:55,780
Je to tu žhavější
než u Lindsay Lohan o Vánocích.

11
00:00:55,990 --> 00:00:58,532
Nebo její úterky.

12
00:00:58,553 --> 00:01:01,419
Takhle přicházíme o tyhle žárovky.
Jsou pro mě velmi cenné.

13
00:01:01,440 --> 00:01:04,107
- Zlato, máš jich plný sklep.
- Pravda.

14
00:01:04,138 --> 00:01:07,267
- Zásobil jsem se, než je
vláda udělala nelegální. - Je to tu.

15
00:01:07,288 --> 00:01:09,381
Tvé oblíbené téma.
Vláda strká nos, kam nemá.

16
00:01:09,501 --> 00:01:12,203
Proč by mi měli říkat,
jaké mám používat žárovky? Co dál?

17
00:01:12,235 --> 00:01:14,961
Michelle Obamová ti řekne,
že nemůžeš jíst tu zmrzku.

18
00:01:14,993 --> 00:01:16,887
Zkusit to může.

19
00:01:16,912 --> 00:01:20,351
Zlato, nové žárovky jsou mnohem
efektivnější. Měl bys to přijmout.

20
00:01:20,383 --> 00:01:22,782
Mám 60 letý pickup
a 30 leté manželství.

21
00:01:22,850 --> 00:01:25,842
Měla bys být ráda,
že se držím svého.
........