1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by KDrama/Crunchyroll
CZ - Ainny (www.ainny.cz)
2
00:00:10,250 --> 00:00:11,820
Pošlete mě na vězeňskou kliniku.
3
00:00:11,820 --> 00:00:12,990
Jsi houževnatej.
4
00:00:13,360 --> 00:00:15,660
Risknu to a na t voji hru přistoupím.
5
00:00:17,650 --> 00:00:19,050
Při lovu
6
00:00:19,050 --> 00:00:20,310
je nahánění zvěře půlka zábavy.
7
00:00:20,310 --> 00:00:21,530
Krutej hajzl.
8
00:00:21,530 --> 00:00:23,900
Šílenej mnich
by tě rozsekal na cimprcampr.
9
00:00:23,900 --> 00:00:27,160
Ryu Tae Oh nedávno opustil
vězeňskou kliniku.
10
00:00:27,160 --> 00:00:29,980
Mariina píšťalka.
11
00:00:30,580 --> 00:00:32,410
Má alibi. On není Gap Dong.
12
00:00:32,410 --> 00:00:33,450
Měj se.
13
00:00:33,450 --> 00:00:36,410
Počkej. Kdo mu potvrdil alibi?
14
00:00:36,710 --> 00:00:38,910
Doktorka Oh Maria.
15
00:00:47,180 --> 00:00:48,440
<i>Ty potkane.</i>
16
00:00:49,780 --> 00:00:52,040
<i>Ty jsi teď Gap Dong?</i>
17
00:01:01,920 --> 00:01:04,860
<i>[Epizoda 6]</i>
18
00:01:08,460 --> 00:01:10,410
Mám naléhavou otázku,
tak jsem se vrátil.
19
00:01:10,410 --> 00:01:11,680
Je pro mého předchůdce na klinice.
20
00:01:13,060 --> 00:01:14,020
Gap Dong…
21
00:01:14,020 --> 00:01:16,520
Už mě vyšetřovali. Mám alibi.
22
00:01:16,520 --> 00:01:18,490
Pokračujte.
23
00:01:18,920 --> 00:01:20,690
Chováte se jako viník.
24
00:01:22,060 --> 00:01:25,060
Myslíte si, že si myslím,
že jste Gap Dong?
........