1
00:00:12,600 --> 00:00:19,674
do CZ r.rickie

2
00:02:06,960 --> 00:02:09,719
Tvoje dobrá hvězda tě
opustila, Braddocku.

3
00:02:10,160 --> 00:02:12,039
A zločinům je konec.

4
00:02:12,040 --> 00:02:13,159
Klid šerife.

5
00:02:13,320 --> 00:02:14,679
Budu klidnější, když ten

6
00:02:14,680 --> 00:02:16,039
vrah bude viset na šibenici !

7
00:02:16,080 --> 00:02:17,079
Synu ...

8
00:02:17,200 --> 00:02:21,159
...brzy zaplatíš svůj účet
u soudu Nejvyššího.

9
00:02:21,280 --> 00:02:22,479
Lituješ toho ?

10
00:02:23,400 --> 00:02:26,759
Tak dost, Otče!
Vy a vaše hloupé řeči!

11
00:02:26,760 --> 00:02:29,799
Pane Bože, smiluj se nad nim....

12
00:02:30,160 --> 00:02:31,639
a chybu mou naprav...

13
00:02:31,960 --> 00:02:33,479
No tak, rychle!

14
00:03:47,920 --> 00:03:50,399
Dobře, držíme slib.

15
00:03:56,760 --> 00:03:58,159
Dej mu to zlato.

16
00:03:59,240 --> 00:04:01,039
Sbohem, přátelé!

17
00:05:11,520 --> 00:05:13,159
Co ještě?

18
00:05:14,680 --> 00:05:17,399
Zdá se, že jsem na něco zapomněl.

19
00:05:18,320 --> 00:05:19,359
Nemyslím si.

20
00:05:19,400 --> 00:05:21,479
A co odměna....zlato.

21
00:10:28,160 --> 00:10:30,479
Sakra, to je zima!

22
00:10:30,920 --> 00:10:33,439
Potřebujeme dobrej hlt whisky.

23
00:10:33,640 --> 00:10:34,879
V klidu,

24
00:10:34,920 --> 00:10:37,759
brzy přijde Shelley a bude všechno.

25
........