1
00:00:00,891 --> 00:00:02,558
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,593 --> 00:00:04,225
Musíš všechno tohle změnit.

3
00:00:04,260 --> 00:00:05,066
Nemůžu.

4
00:00:05,101 --> 00:00:06,425
Neuděláš to a můžeš umřít.

5
00:00:06,426 --> 00:00:09,200
Bylo to jako by byl na lodi
nebo jako by ho někdo dal na loď.

6
00:00:09,235 --> 00:00:10,999
Tam je Markova loď, přímo před námi.

7
00:00:11,867 --> 00:00:13,968
- Co je?
- Krev.

8
00:00:14,003 --> 00:00:15,737
Danny chtěl, abyste věděla, že je v pořádku.

9
00:00:15,771 --> 00:00:17,005
Nehledejte toho, kdo ho zabil,

10
00:00:17,039 --> 00:00:19,908
protože on toho člověka dobře zná.

11
00:00:19,942 --> 00:00:21,176
Nechce, abyste byla rozčílená.

12
00:00:21,210 --> 00:00:22,510
Zabil jsi Dannyho?

13
00:00:22,545 --> 00:00:24,045
Zlato, jak to můžeš jen říct?

14
00:00:24,079 --> 00:00:28,416
Potřebuju, abys mi řekla, kdo ti dal ten kokain.

15
00:00:28,450 --> 00:00:31,186
S někým jsem ho viděl. S baťůžkářem.

16
00:00:31,220 --> 00:00:32,687
Měl na hlavě šátek.

17
00:00:32,721 --> 00:00:34,589
Danny... vypadal, že ho víc zajímá

18
00:00:34,623 --> 00:00:39,027
rozhovor s ním než počítání velryb.

19
00:00:39,061 --> 00:00:40,962
Lidi z důkazního našli toto ve švu.

20
00:00:40,996 --> 00:00:42,496
Čí je to číslo?

21
00:00:44,433 --> 00:00:48,069
Lars Pierson, 24, veterán z Afgánistánu.

22
00:00:48,103 --> 00:00:49,370
Dostal obecné propuštění.

23
00:00:49,405 --> 00:00:50,572
Hledáme proč.

24
00:00:50,606 --> 00:00:53,241
Žije v domku na okraji Palmertonu.

25
00:00:53,275 --> 00:00:54,909
........