1
00:00:54,587 --> 00:00:57,747
<i>PROHRÁVAJÍCÍ TAH:
Špatný tah vedoucí k porážce</i>

2
00:01:09,702 --> 00:01:11,709
Zbývá vám 30 sekund.

3
00:01:11,709 --> 00:01:22,605
30, 29, 28, 27, 26, 25... 23, 22...

4
00:01:37,363 --> 00:01:38,557
Kde máš deštník?

5
00:01:42,435 --> 00:01:43,094
Jsi to ty?

6
00:01:44,137 --> 00:01:47,197
Viděl jsem tě hrát.

7
00:01:47,607 --> 00:01:48,933
Jeden špatný tah a je konec.

8
00:01:50,710 --> 00:01:52,678
Bojuj jako chlap. Nikdy neustupuj.

9
00:01:53,580 --> 00:01:54,842
Kdes byl?

10
00:01:55,248 --> 00:01:59,116
Pokecat můžeme pak.
Chci tě požádat o laskavost.

11
00:02:02,856 --> 00:02:04,619
Raď mi při hře.

12
00:02:06,226 --> 00:02:08,421
Radit ti? S kým chceš hrát?

13
00:02:08,761 --> 00:02:11,889
Radši to nechtěj vědět.
Nebude to trvat dlouho.

14
00:02:17,537 --> 00:02:20,438
Nezabalíme to radši?

15
00:02:20,940 --> 00:02:23,602
Nemám z toho dobrý pocit.

16
00:02:24,377 --> 00:02:26,072
Neboj se. Vyhrajeme.

17
00:02:27,714 --> 00:02:30,049
Co to bude za hru?

18
00:02:30,049 --> 00:02:32,517
Hraj jako vždycky. Bude to brnkačka.

19
00:02:36,322 --> 00:02:38,313
Zase sázíš?

20
00:02:38,758 --> 00:02:40,220
Do toho ti nic není.

21
00:02:42,695 --> 00:02:43,184
Tae-seoku!

22
00:02:44,898 --> 00:02:49,961
Tae-seoku! Tae-seoku!

23
00:02:51,905 --> 00:02:52,633
Tae-seoku!

24
00:02:53,273 --> 00:02:56,242
Poslouchej. Jedno si pamatuj.

25
........