1
00:00:01,759 --> 00:00:03,459
Dobře, takže už jen stačí

2
00:00:03,539 --> 00:00:06,259
nacpat kuře do kachny,
kachnu do krocana a voila...

3
00:00:06,359 --> 00:00:07,559
Sváteční krokuchna.

4
00:00:07,619 --> 00:00:10,359
Není to trochu moc zvířat
nacpaných jedno v druhém?

5
00:00:10,579 --> 00:00:12,139
Co to ještě šoupnout do prasete?

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,259
Zlato, jsem doma!

7
00:00:14,399 --> 00:00:15,679
Jak se vede?

8
00:00:19,339 --> 00:00:20,899
Předpokládám,
že to má nějaké vysvětlení?

9
00:00:21,039 --> 00:00:22,739
To jistě má, bláznivý sousede.

10
00:00:22,839 --> 00:00:25,619
Celou noc jsme sledovali
v televizi maratón

11
00:00:25,679 --> 00:00:27,759
epizody o Díkůvzdání
z různých sitcomů.

12
00:00:27,999 --> 00:00:31,179
A zatoužili jsme
po vlastním studiovém obecenstvu.

13
00:00:31,299 --> 00:00:32,339
Obecenstvo, jo?

14
00:00:32,399 --> 00:00:34,699
Vždy jsem si přála mít vlastní píseň,

15
00:00:34,759 --> 00:00:36,519
která by hrála pokaždé,
když někam přijdu.

16
00:00:36,559 --> 00:00:37,959
- Byla by to píseň...
- Hloupý nápad.

17
00:00:38,059 --> 00:00:39,419
Ženo, pokračuj.

18
00:00:39,499 --> 00:00:41,699
Tedy, ten noční maratón nás naučil,

19
00:00:41,759 --> 00:00:43,959
že Díkůvzdání je výjimečný den

20
00:00:44,019 --> 00:00:46,519
plný problémových příbuzných,
nehod při vaření

21
00:00:46,619 --> 00:00:48,119
a nepříjemných překvapení.

22
00:00:48,219 --> 00:00:50,579
Proto je to svátek,
který nikdo vlastně nechce,

23
00:00:50,970 --> 00:00:54,265
........