1
00:00:01,097 --> 00:00:04,444
<i>Dads jsou natáčeni
ve studiu před živým publikem.</i>

2
00:00:13,711 --> 00:00:15,862
Bože. To byl duch?

3
00:00:16,677 --> 00:00:17,873
Brzo snad jo.

4
00:00:20,294 --> 00:00:23,763
Nedívám se.
Nedívám se.

5
00:00:23,764 --> 00:00:24,964
Á, bruneta.

6
00:00:24,965 --> 00:00:26,099
Nedívám se.

7
00:00:26,133 --> 00:00:28,167
Nedívám se.

8
00:00:28,202 --> 00:00:29,502
Tati!

9
00:00:29,536 --> 00:00:31,604
- Co to děláš?
- Potřebuju na záchod.

10
00:00:31,605 --> 00:00:32,972
Proč nepoužiješ ten nahoře?

11
00:00:33,006 --> 00:00:35,641
Ten je jen pro tekutiny.

12
00:00:35,676 --> 00:00:37,376
Proč to musíš pořád dělat?

13
00:00:37,411 --> 00:00:39,612
Pořád? Kolik holek jsi tu měl?

14
00:00:39,646 --> 00:00:42,148
Tucty.

15
00:00:42,182 --> 00:00:43,850
Nechutný.

16
00:00:43,851 --> 00:00:44,884
Mizím odsud.

17
00:00:44,885 --> 00:00:46,119
Ne, počkej.

18
00:00:46,120 --> 00:00:48,488
Kam to jdeš?
Tohle je San Francisco.

19
00:00:48,489 --> 00:00:51,657
Můžeš být ráda,
že chce tebe a ne mě.

20
00:00:53,060 --> 00:00:54,494
Díky, tati.

21
00:00:54,495 --> 00:00:55,695
Spokojenej?

22
00:00:55,696 --> 00:00:57,930
Budu za 45 minut.

23
00:00:58,966 --> 00:01:00,433
Celý den jsem jedl sýr.

24
00:01:00,434 --> 00:01:02,735
Bude to drsný.
........