1
00:00:15,327 --> 00:00:19,206
BENGÁLSKÁ BRIGÁDA

2
00:02:10,327 --> 00:02:11,999
Vezměte ho odtud.
Rychle!

3
00:02:17,927 --> 00:02:19,838
- Štastnou dovolenou, Jeffe.
- Nápodobně.

4
00:02:19,927 --> 00:02:23,237
- Ovládají zbraň velmi dobře.
- Cvičili hodně.

5
00:02:23,327 --> 00:02:25,841
- Ten koňak je pravý?
- Je to vánoční dárek.

6
00:02:25,967 --> 00:02:27,958
- to vidím, a já nic.
- Lale.

7
00:02:30,087 --> 00:02:31,566
S Vaším dovolením Sahibe.

8
00:02:31,727 --> 00:02:35,083
Veselé svátky všem a skvělý nový rok.

9
00:02:35,567 --> 00:02:36,966
- Děkuji vám.
- Nápodobně.

10
00:02:37,047 --> 00:02:39,845
Kéž Vás bohové odmění
mnoha dětmi, Hari Lale.

11
00:02:41,047 --> 00:02:42,196
Díky, sahibe.

12
00:02:43,127 --> 00:02:45,322
- A co muži?
- Jsou unavení.

13
00:02:45,447 --> 00:02:47,358
Vzhledem k tomu obléhání jsem nespal.

14
00:02:47,487 --> 00:02:50,559
Claybourne, vojáci
ať postupují podle pokynů.

15
00:02:50,647 --> 00:02:53,480
zůstanou jen nemocní nebo vyčerpaní.

16
00:02:53,727 --> 00:02:57,276
Nevzali jsme je,
protože chci dnes zaútočit.

17
00:02:59,007 --> 00:02:59,996
Pokoj na Zemi.

18
00:03:00,767 --> 00:03:03,122
Jaký to lék ...
Musíme končit.

19
00:03:04,567 --> 00:03:08,719
S trochou štěstí můžeme
ty rebely rozdrtit.

20
00:03:08,807 --> 00:03:11,321
Pane, má jednotka začít útočit?

21
00:03:11,687 --> 00:03:12,915
Až přijde čas, Ronalde.

22
00:03:13,127 --> 00:03:15,687
- No, na dobrý boj.
- Ať je to snadné.
........