1
00:00:02,237 --> 00:00:05,361
<i>Tohle je moje rodné město.
Moji příbuzní </i>

2
00:00:05,362 --> 00:00:07,373
<i>jsou roztroušeny po celém Bostonu.</i>

3
00:00:07,374 --> 00:00:10,305
<i>Moji rodiče žijí zde.
Moje sestra zase žije zde.</i>

4
00:00:10,306 --> 00:00:12,576
<i>Mí brachové žijí tady a tady.</i>

5
00:00:12,577 --> 00:00:15,529
<i>A já bydlím přímo zde.</i>

6
00:00:15,530 --> 00:00:18,475
<i>Ale vždycky zkončíme tady.</i>

7
00:00:30,088 --> 00:00:31,855
Mami, je ti něco?

8
00:00:31,856 --> 00:00:33,690
Nechci o tom mluvit.

9
00:00:33,691 --> 00:00:35,125
Ale pokud to musíš vědět,

10
00:00:35,126 --> 00:00:37,761
nepohodla jsem se s Joanne.

11
00:00:39,263 --> 00:00:40,530
Joanne je tvůj kabát?

12
00:00:41,632 --> 00:00:44,668
Ne. Joanne je zrůda
kterou hraju bridž.

13
00:00:44,669 --> 00:00:46,102
S kterou hraješ bridž.

14
00:00:46,103 --> 00:00:48,638
Můžu jen říct-
skvělá předložková práce.

15
00:00:48,639 --> 00:00:49,873
Díky, Ronny.

16
00:00:49,874 --> 00:00:51,374
Jo, v poslední době se učím anglicky.

17
00:00:51,375 --> 00:00:52,776
Snažím se chodit na procházky.

18
00:00:52,777 --> 00:00:55,212
Byla to hra jako každá jiná.

19
00:00:55,213 --> 00:00:57,113
A pak se to stalo.

20
00:00:57,114 --> 00:01:00,216
<i>Marjorie, mám pro tebe
knihu "Dobou noc měsíčku".</i>

21
00:01:00,217 --> 00:01:01,885
- Proč?
- Protože budeš

22
00:01:01,886 --> 00:01:03,587
babičkou.

23
00:01:03,588 --> 00:01:06,089
Myslela jsem, že to
budeš číst Jackie miminku.

24
........