1
00:00:01,136 --> 00:00:03,514
<i>Dads jsou natáčeni
ve studiu před živým publikem.</i>

2
00:00:07,700 --> 00:00:08,769
<i>Strašné!</i>

3
00:00:08,803 --> 00:00:10,804
Nejsi jediná,
kdo umí španělsky!

4
00:00:10,838 --> 00:00:13,207
<i>Arroz con pollo!
Dos</i> margaritas!

5
00:00:13,208 --> 00:00:14,708
Gloria Estefan!

6
00:00:14,742 --> 00:00:17,044
Hele, lidi, měl jsem
v práci dlouhej den,

7
00:00:17,045 --> 00:00:18,445
a teď se chci
jen koukat na telku.

8
00:00:18,446 --> 00:00:20,280
Nechci poslouchat,
jak se hádáte.

9
00:00:20,315 --> 00:00:22,316
Vyplnil moje osmisměrky!

10
00:00:22,317 --> 00:00:24,184
Ona nechápe,
jak se hledají slova.

11
00:00:24,185 --> 00:00:25,652
Prostě zakroužkuje
všechna písmena.

12
00:00:26,888 --> 00:00:28,355
Tak je to zábavnější!

13
00:00:30,058 --> 00:00:31,892
Taky chlastá v práci!

14
00:00:33,461 --> 00:00:35,562
To být lež!

15
00:00:36,798 --> 00:00:39,233
Piju <i>než</i>
sem přijdu!

16
00:00:44,611 --> 00:00:46,632
Rls: DVDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

17
00:00:46,662 --> 00:00:48,669
Překlad: Magenta

18
00:00:49,537 --> 00:00:49,977
Ahoj, chlapci,

19
00:00:50,011 --> 00:00:51,311
přinesl jsem vám kafe.

20
00:00:51,312 --> 00:00:54,014
Poslední dýňové latte

21
00:00:54,048 --> 00:00:55,249
téhle sezóny.

22
00:00:55,250 --> 00:00:57,751
Od zítřka bude
všechno mátové.

23
........