1
00:00:01,154 --> 00:00:04,228
<i>Dads jsou natáčeni
ve studiu před živým publikem.</i>

2
00:00:05,147 --> 00:00:06,863
To byl divnej film.

3
00:00:06,864 --> 00:00:09,315
To jo. Vin Diesel
vždycky vypadá,

4
00:00:09,316 --> 00:00:11,735
jako by nemohl přijít
na to, co to cítí.

5
00:00:13,320 --> 00:00:14,571
Vypadá takhle:

6
00:00:14,572 --> 00:00:16,639
Benzín?

7
00:00:18,075 --> 00:00:19,826
Ne.

8
00:00:19,860 --> 00:00:21,745
Je to dort.

9
00:00:21,779 --> 00:00:23,747
Pojď sem.

10
00:00:30,671 --> 00:00:32,705
Předstírejte,
že tu nejsem.

11
00:00:33,758 --> 00:00:35,208
Edno.

12
00:00:35,259 --> 00:00:37,010
To je dobré,
můžete jít.

13
00:00:37,011 --> 00:00:38,762
Dobře.
Díky, pane Eli.

14
00:00:38,796 --> 00:00:39,795
Díky.

15
00:00:44,852 --> 00:00:46,553
Co... E-Edno, co...

16
00:00:46,604 --> 00:00:48,888
Co to děláte?

17
00:00:48,939 --> 00:00:52,142
Zítra já pracovat
z domova.

18
00:00:53,343 --> 00:00:55,344
Kde jsme to byli?

19
00:00:56,697 --> 00:00:58,865
Eli, měl bys něco vědět.

20
00:00:58,866 --> 00:01:00,366
Tak jo.

21
00:01:00,367 --> 00:01:02,569
Schválně, jestli to uhodnu, jo?

22
00:01:02,620 --> 00:01:04,370
Řekneme to oba najednou.

23
00:01:04,405 --> 00:01:06,206
Dobře. Raz, dva...

24
........