1
00:00:56,105 --> 00:00:57,807
- Vypadáte skvěle.
- Ty taky, mami.

2
00:00:58,407 --> 00:00:59,908
Podívejme se na ty dámy.

3
00:01:32,312 --> 00:01:34,416
- Tak... - To bylo dobrý.
- Krásné.

4
00:01:34,516 --> 00:01:36,785
Znaly jste vůbec dřív Heart?

5
00:01:36,885 --> 00:01:37,954
- Jo.
- Jasně.

6
00:01:38,054 --> 00:01:39,688
Tak to je úspěch.

7
00:01:39,700 --> 00:01:41,535
Ráda jsem vás viděla.

8
00:01:49,597 --> 00:01:51,967
Takže pro dnešek to
necháme pod pokličkou.

9
00:01:52,534 --> 00:01:54,703
Ne. Chci to všem říct.

10
00:01:54,723 --> 00:01:55,923
Je to v pořádku?

11
00:01:56,588 --> 00:01:57,673
Dobře.

12
00:01:59,308 --> 00:02:00,676
Uvidíme se na pohřbu.

13
00:02:00,976 --> 00:02:02,244
Dobře. Fajn.

14
00:02:03,813 --> 00:02:06,115
- Co to děláš?
- Nic neříkejte.

15
00:02:06,215 --> 00:02:07,549
Sex.

16
00:02:07,649 --> 00:02:09,986
- Dobře.
- Bože můj!

17
00:02:10,052 --> 00:02:11,454
Rozkošné.

18
00:02:51,374 --> 00:02:54,224
Transparent S01E10:
Why Do We Cover The Mirrors

19
00:02:54,409 --> 00:02:57,021
www.titulky.com
Překlad: nipandelm

20
00:02:58,700 --> 00:03:01,097
- Už jdu, už jdu.
- Panebože.

21
00:03:01,203 --> 00:03:02,771
Mami, co je to za věci?

22
00:03:02,791 --> 00:03:05,807
Hořčice, umělé sladidlo, míchátka.

23
00:03:05,906 --> 00:03:08,576
Ježíši, mami, ty věci mám doma.
........