1
00:00:03,049 --> 00:00:06,760
Jsou to tři týdny od premiéry
a jsem chlouba města.

2
00:00:06,794 --> 00:00:08,424
Podpisy u dveří,

3
00:00:08,457 --> 00:00:11,016
chvála, přicházející odkudkoliv
a nechci to zakřiknout,

4
00:00:11,049 --> 00:00:13,224
ale povídá se i nominaci na cenu Tony.

5
00:00:14,793 --> 00:00:17,353
Podívejte! Bezdomovec spící na mé tváři!

6
00:00:17,385 --> 00:00:19,912
New York je opravdu místo,
kde se sny stávají skutečností.

7
00:00:19,945 --> 00:00:22,216
A teď se vzbudí a zjistí,

8
00:00:22,249 --> 00:00:24,328
že i jeho sen se stal skutečností.

9
00:00:24,361 --> 00:00:25,736
A to je jenom začátek.

10
00:00:25,769 --> 00:00:27,784
To je to, co mi řekl můj tým,
když jsem podepsala smlouvu

11
00:00:27,817 --> 00:00:31,304
s jednou z pěti nejlepších
talentových agentur - ITU.

12
00:00:37,321 --> 00:00:39,688
Páni, páni.
Tohle musí být chyba.

13
00:00:39,721 --> 00:00:41,353
Tohle je Fanny Brice.
Mám se

14
00:00:41,385 --> 00:00:42,888
setkat s Rachel Berryovou.

15
00:00:42,922 --> 00:00:44,456
Zdravím, pane Rivkine.

16
00:00:44,489 --> 00:00:46,600
Rachel,

17
00:00:46,633 --> 00:00:49,768
my, Inovativní Tvůrčí
Umělci, jsme velmi nadšení,

18
00:00:49,801 --> 00:00:51,496
že budeme pro tebe pracovat.

19
00:00:51,529 --> 00:00:53,608
Chceme být součástí
firmy Rachel Berryová.

20
00:00:53,641 --> 00:00:55,304
A to nemluvím jenom o sobě.

21
00:00:55,337 --> 00:00:56,776
Mluvím o celém tvém týmu.

22
00:00:56,809 --> 00:01:00,680
Máš Marka, Matta, Sheilu a Joea.

23
00:01:00,713 --> 00:01:02,696
Ačkoli nejsou moc důvěryhodní, jasné?
........