1
00:00:01,184 --> 00:00:03,536
<i>Dads jsou natáčeni
ve studiu před živým publikem.</i>

2
00:00:03,716 --> 00:00:06,050
Někdo nechal na tiskárně
přihlášku do pořadu

3
00:00:06,051 --> 00:00:07,752
<i>Tak ty myslíš, že umíš tančit?</i>

4
00:00:07,753 --> 00:00:08,753
Já ne.

5
00:00:08,787 --> 00:00:11,055
To je moje.

6
00:00:11,090 --> 00:00:12,090
Ty umíš tančit?

7
00:00:12,124 --> 00:00:14,993
Myslím, že umím.

8
00:00:15,027 --> 00:00:16,327
Ukaž.

9
00:00:24,603 --> 00:00:26,070
Ne, neumíš.

10
00:00:26,105 --> 00:00:27,972
Překvápko!

11
00:00:27,973 --> 00:00:29,307
Ahoj, zlato.
Co tu děláš?

12
00:00:29,308 --> 00:00:31,442
Nesu špatné zprávy.

13
00:00:31,477 --> 00:00:33,278
Zrovna jsem mluvila
se svou sestrou.

14
00:00:33,279 --> 00:00:34,979
A zrovna si prochází
těžkým obdobím.

15
00:00:34,980 --> 00:00:36,681
Ale ne!
Co se děje?

16
00:00:36,682 --> 00:00:38,549
A řekni mu tu
delší verzi, díky.

17
00:00:40,419 --> 00:00:43,421
S Melem mají
nějaké problémy.

18
00:00:43,422 --> 00:00:44,589
Proč?

19
00:00:44,590 --> 00:00:48,026
Mel snad poměr s jinou ženskou?

20
00:00:49,028 --> 00:00:51,462
A taky

21
00:00:51,497 --> 00:00:53,965
se nedaří jejímu
obchodu s keramikou.

22
00:00:53,966 --> 00:00:55,333
To je divný.

23
00:00:55,334 --> 00:00:57,268
Slyšel jsem, že je tam
........