1
00:00:00,333 --> 00:00:01,960
"Dříve"

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,586
- Kdo jsi?
- Cole.

3
00:00:03,586 --> 00:00:04,671
S tvým bratrem Deanem

4
00:00:04,671 --> 00:00:06,506
máme společnou historii.

5
00:00:06,506 --> 00:00:07,966
A té noci Dean Winchester

6
00:00:07,966 --> 00:00:09,175
zavraždil mého otce.

7
00:00:09,175 --> 00:00:10,552
To je silné čarodějnictví.

8
00:00:10,552 --> 00:00:12,679
Žádná novodobá Wicca,

9
00:00:12,679 --> 00:00:15,306
ale staromódní černá magie.

10
00:00:15,306 --> 00:00:17,100
Nesnáším čarodějnice.

11
00:00:17,100 --> 00:00:19,310
Vždycky jsou okolo
litry tělních tekutin.

12
00:00:19,310 --> 00:00:20,937
To je prostě nehygienické.

13
00:00:20,937 --> 00:00:23,648
Castieli, přestaňme
se vyhýbat zjevnému.

14
00:00:23,648 --> 00:00:25,734
Hannah, nesmíme ztratit směr.

15
00:00:25,734 --> 00:00:28,737
Tato mise znamená vše.
Emoce, pocity…

16
00:00:28,737 --> 00:00:30,780
to jsou nebezpečná pokušení.

17
00:00:30,780 --> 00:00:33,032
"Nyní"

18
00:01:05,565 --> 00:01:06,900
Raule.

19
00:01:06,900 --> 00:01:10,862
Začni mluvit, Tiano,
protože tohle nevypadá dobře.

20
00:01:12,655 --> 00:01:14,657
Pro…
Udělám cokoliv.

21
00:01:14,657 --> 00:01:16,784
Vrátím se.
Vynahradím ti to.

22
00:01:16,784 --> 00:01:18,161
Jen mi prosím neubližuj.

23
00:01:18,161 --> 00:01:21,164
Prosím tě…

24
........