1
00:00:15,189 --> 00:00:17,714
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:30,464 --> 00:00:32,598
Už je jen jedna
v prádelně.

3
00:00:53,054 --> 00:00:55,054
To je v pořádku.

4
00:01:25,286 --> 00:01:27,119
Mami...

5
00:01:27,121 --> 00:01:29,388
Co?

6
00:01:48,175 --> 00:01:53,412
Vidíš, všechno je v pořádku.

7
00:02:20,374 --> 00:02:22,474
Ashley!

8
00:02:22,476 --> 00:02:24,143
Přijdeme pozdě.

9
00:02:24,145 --> 00:02:26,345
Už jdu.

10
00:02:28,215 --> 00:02:31,150
Jseš si jistá, že si nechceš
obléct něco hezčího?

11
00:02:31,152 --> 00:02:33,218
Ne, mami, nechci.

12
00:02:33,220 --> 00:02:35,387
Ok. Jsi připravená?

13
00:02:35,389 --> 00:02:37,456
Jasně.

14
00:02:38,392 --> 00:02:40,225
Bude to v pohodě.

15
00:02:40,227 --> 00:02:43,228
Jo, prostě jen další škola.

16
00:02:53,174 --> 00:02:55,374
Dobře, zastav! Stůj,
stůj, stůj.

17
00:02:55,376 --> 00:02:56,341
Co, tady?

18
00:02:56,343 --> 00:02:58,544
Jo.

19
00:03:00,181 --> 00:03:01,413
Ashley, to už
trochu přeháníš.

20
00:03:01,415 --> 00:03:05,317
Mami, za ten risk
to nestojí.

21
00:03:18,532 --> 00:03:21,500
Nejmocnější civilizace...

22
00:03:26,440 --> 00:03:28,507
Ahoj.

23
00:03:29,276 --> 00:03:31,476
Oh, tady.

24
00:03:32,446 --> 00:03:35,414
Díky.
........