1
00:00:15,820 --> 00:00:18,219
Bude žít.

2
00:00:23,039 --> 00:00:26,621
Můžu Vám teda říct, že
jsem už myslel, že nebude.

3
00:00:29,628 --> 00:00:33,710
Přinesl jsem jednu z obou ohrádek.
Tato je po mé první ženě.

4
00:00:33,841 --> 00:00:36,609
Ještě není omlácená.

5
00:00:37,679 --> 00:00:39,220
Doktore?

6
00:00:39,347 --> 00:00:41,390
Bude moje holčička v pořádku?

7
00:00:41,725 --> 00:00:48,109
Ráno nejspíše znova shodí na
zem ohrádku kapitána Kellera.

8
00:00:49,024 --> 00:00:52,025
Není tu nic, co bychom měli udělat?

9
00:00:52,152 --> 00:00:54,938
Postavit silnější ohrádku. Co vy na to?

10
00:00:55,072 --> 00:00:59,400
Jen ji nechte prospívat.
Sama ví lépe jak na to, než my.

11
00:01:00,849 --> 00:01:04,236
Takové věci se u nemluvňat tu a tam objevují.
A nikdy se nedozvíme proč.

12
00:01:04,373 --> 00:01:07,042
Říká se tomu náhlý nával
krve z břicha do mozku.

13
00:01:07,167 --> 00:01:09,206
Doprovodím Vás do Vaší drožky, doktore.

14
00:01:09,335 --> 00:01:11,375
Hlavně že zmizela horečka.

15
00:01:12,000 --> 00:01:14,921
- Ještě jsem neviděl miminko s takovou vitalitou.
- To je pravda.

16
00:01:20,846 --> 00:01:23,302
(křik miminka)

17
00:01:25,268 --> 00:01:27,599
Pšš...

18
00:01:27,646 --> 00:01:29,685
Teď neplač.

19
00:01:30,731 --> 00:01:33,188
Už jsi měla dost trápení.

20
00:01:35,945 --> 00:01:38,862
Po právu se toumu říká "náhlý nával"!

21
00:01:38,989 --> 00:01:45,269
Nechápu, co je tak roztomilého na tom
návalu krve jen proto, že je tvůj.

22
00:01:47,123 --> 00:01:51,701
Tvůj otec o tom napíše
úvodník ve svých novinách.

23
00:01:51,836 --> 00:01:54,379
"Divy moderní medicíny."
........