1
00:00:01,933 --> 00:00:03,734
Vaše ctihodnosti,
moje klienta žádá O.R.

2
00:00:03,735 --> 00:00:06,770
Obžalovaná má vícero
selhání při několika příležitostech.

3
00:00:06,771 --> 00:00:08,939
Vaše ctihodnosti,
nedostavení mé klientky

4
00:00:08,940 --> 00:00:11,241
je způsobeno
zaměstnáním a péčí o děti,

5
00:00:11,242 --> 00:00:17,497
ne tím, že žije
bukolický život v Toskánsku.

6
00:00:17,498 --> 00:00:18,698
To bylo snadné.

7
00:00:18,699 --> 00:00:22,119
- Námitka, u obžalovaného
je riziko útěku. - Vyhovuje se.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,421
- Dobře zahráno.
- Jak dobře zahráno?

9
00:00:24,422 --> 00:00:26,039
Soudce to rozhodně zamítne.

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,091
Vaše ctihodnosti,
mohu k vám předstoupit.

11
00:00:28,092 --> 00:00:30,710
Ne, tohle... tohle je hra.

12
00:00:30,711 --> 00:00:32,846
Zapisovatelka pro tebe má slovo dne.

13
00:00:32,847 --> 00:00:34,714
Dostaneš slovo,
a musíš ho použít

14
00:00:34,715 --> 00:00:37,217
při obhajobě,
aniž by to soudce věděl.

15
00:00:37,218 --> 00:00:40,137
Jak dospělé.

16
00:00:40,138 --> 00:00:41,705
Co je to?
Co je to?

17
00:00:41,706 --> 00:00:43,473
To je bizardní.
To je bonusové slovo.

18
00:00:43,474 --> 00:00:44,975
To nikdy nedokáže použít.

19
00:00:44,976 --> 00:00:47,811
Vaše ctihodnosti,
moje klientka má rodinu.

20
00:00:47,812 --> 00:00:52,816
Ona neodletí někam
na deštníku jako Mary Poppins.

21
00:00:52,817 --> 00:00:54,734
Supercalifragilistic-expialidocious.

22
00:00:54,735 --> 00:00:56,286
........