1
00:00:00,240 --> 00:00:03,360
<i>V minulých dílech The Walking Dead...</i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,480
- Pohyb by mohl jeho stav zhoršit.
- A co by jeho stav zlepšilo?

3
00:00:06,620 --> 00:00:07,680
Kdyby se probral.

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,700
Považovala jsem tě za slabou.
Ukázala jsi mi opak.

5
00:00:10,740 --> 00:00:13,920
Tohle je od skříně s léky.
Zachráníš té ženě život.

6
00:00:14,046 --> 00:00:16,539
Říkáš, že tahle Dawn se jen snaží
udržet věci v cajku, jo?

7
00:00:16,580 --> 00:00:19,640
Pokud bychom zajmuli
pár těch jejích poldů,

8
00:00:20,540 --> 00:00:23,280
můžem provést výměnu.
Naše lidi za ty jejich.

9
00:00:23,290 --> 00:00:24,320
Všichni budou spokojení a živí.

10
00:00:24,340 --> 00:00:26,090
Znám tu ženskou.
Dovolte mi pomoct.

11
00:01:34,191 --> 00:01:35,329
Stůj.

12
00:01:36,090 --> 00:01:37,800
Okamžitě zastav.

13
00:01:38,620 --> 00:01:39,920
Stůj!

14
00:01:41,040 --> 00:01:42,960
Nebudu to opakovat.

15
00:01:46,060 --> 00:01:47,980
Do hajzlu.

16
00:02:01,720 --> 00:02:03,460
Zatracená práce.

17
00:02:04,180 --> 00:02:07,030
Ty hajzle. Pomoz mi.

18
00:02:08,320 --> 00:02:09,880
Hajzle jeden.

19
00:02:12,140 --> 00:02:13,480
Pomoz mi.

20
00:02:14,220 --> 00:02:16,800
Ty jeden šílenej...
ty šílenej hajzle.

21
00:02:18,040 --> 00:02:20,490
Řek bych, že...
žes mi odrovnal záda.

22
00:02:20,570 --> 00:02:22,280
Nemuselo to tak skončit.

23
00:02:22,780 --> 00:02:24,640
Stačilo jen, abys zastavil.
........