1
00:00:09,901 --> 00:00:12,898
<i> ... blíží se nepřátelské tanky ...
... Pravé křídlo ... </i>

2
00:00:28,604 --> 00:00:32,301
<i> ... Máte nějaké informace?
Co to pravé křídlo? ... </i>

3
00:00:38,705 --> 00:00:42,304
<i> ... Jsou pod útokem ...
... Pohněte sakra ... </i>

4
00:00:45,406 --> 00:00:51,904
Ve druhé světové válce měly
německé tanky lepší výzbroj a pancíř.

5
00:00:52,402 --> 00:00:57,403
Vyspělejší technika způsobovala
Američanům obrovské ztráty.

6
00:00:57,607 --> 00:00:59,305
<i> ... jsou všude ... </i>

7
00:01:00,682 --> 00:01:04,950
ŽELEZNÁ SRDCE

8
00:01:06,433 --> 00:01:08,944
<i> Slyšíte mě? </i>

9
00:01:10,405 --> 00:01:14,402
Je duben 1945.

10
00:01:14,902 --> 00:01:20,405
Spojenci čelí v Německu
nejtvrdšímu odporu od začátku války.

11
00:01:20,910 --> 00:01:28,909
Běsnící Hitler vyhlásil totální válku.
Povolal každého muže, ženu a dítě.

12
00:04:33,607 --> 00:04:35,710
Dostal jste toho parchanta?

13
00:04:37,977 --> 00:04:40,088
Sejmul jsem ho.

14
00:04:53,295 --> 00:04:55,659
Gordo, přestaň.
Nech ho na pokoji.

15
00:04:57,474 --> 00:04:59,549
Gordo, je mrtvý.

16
00:04:59,915 --> 00:05:01,446
Je mrtvý!

17
00:05:01,481 --> 00:05:04,103
Prokaž mu úctu.
Dopřej mu klid.

18
00:05:07,233 --> 00:05:09,226
Je to vaše vina!

19
00:05:09,260 --> 00:05:11,376
Budeš to už mít?

20
00:05:11,411 --> 00:05:14,525
Měl bych to,
kdybyste pořád neprudil!

21
00:05:14,602 --> 00:05:17,389
Kdybych tě prudil,
poznal bys to.

22
00:05:17,825 --> 00:05:19,753
To mi věř.

23
........