1
00:00:01,694 --> 00:00:03,922
Videli ste v Once Upon a Time...

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,139
- Chce, aby sme to boli len my tri.
- Jej perfektná rodina.

3
00:00:07,169 --> 00:00:09,122
Anna a Elsa musia poznať pravdu!

4
00:00:09,147 --> 00:00:11,513
My sa možno domov nedostaneme,
ale toto by mohlo.

5
00:00:11,538 --> 00:00:15,057
Viem, čo plánuješ.
Chceš sa oslobodiť od dýky.

6
00:00:15,082 --> 00:00:16,583
Moje zrkadlo je kompletné.

7
00:00:16,608 --> 00:00:20,251
Konečne môžem zoslať
kliatbu na celý Storybrooke.

8
00:00:28,595 --> 00:00:30,684
Dobrá práca, drahá.

9
00:00:31,097 --> 00:00:32,931
Zdá sa, že si vyhrala.

10
00:00:34,368 --> 00:00:35,814
Milé od teba.

11
00:00:36,136 --> 00:00:39,570
Je to veľká zmena,
obvykle si moc konfrontačný.

12
00:00:39,906 --> 00:00:41,724
Uprednostňujem rozumný.

13
00:00:42,242 --> 00:00:43,899
Rád uzatváram dohody.

14
00:00:44,254 --> 00:00:47,117
- Nemáš nič, čo by som chcela.
- Možno že mám.

15
00:00:47,513 --> 00:00:51,616
Keď uvrhneš tú tvoju kliatbu...
Za pár hodín?

16
00:00:51,848 --> 00:00:53,854
- Pri západe slnka.
- Áno, pri západe slnka.

17
00:00:54,487 --> 00:00:56,971
Všetkých v tomto meste
pohltí temnota.

18
00:00:57,441 --> 00:00:59,277
Bude to viac, než len to.

19
00:00:59,458 --> 00:01:04,000
Budú bojovať proti sebe,
až pokiaľ nebudú všetci mŕtvy.

20
00:01:06,465 --> 00:01:08,681
Nie, všetci.

21
00:01:09,201 --> 00:01:10,959
Dostaneš to, po čom túžiš.

22
00:01:10,989 --> 00:01:16,474
Budeš sama so svojimi sestrami
Elsou a Emmou, robiť si boh vie čo

23
........