1
00:00:34,951 --> 00:00:38,287
PODLE SKUTEČNÝCH PŘÍPADŮ
RALPHA SARCHIEHO, SERŽANTA NYPD.

2
00:00:49,174 --> 00:00:54,178
CHRAŇ NÁS OD ZLÉHO

3
00:00:57,348 --> 00:00:58,348
<i>Jsme pod palbou!</i>

4
00:00:58,433 --> 00:00:59,683
<i>Jsme pod neustálou palbou!</i>

5
00:00:59,809 --> 00:01:01,477
IRÁK 2010

6
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Bacha na šestce!

7
00:01:13,740 --> 00:01:14,740
Pohyb! Jdeme!

8
00:01:15,450 --> 00:01:16,825
Kryjte mě palbou!

9
00:01:18,078 --> 00:01:19,036
Běžte, běžte!

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,329
Pohyb!

11
00:01:20,914 --> 00:01:22,081
Jdeme!

12
00:02:31,484 --> 00:02:32,484
Jimmy, jdi s ním.

13
00:02:56,926 --> 00:02:59,761
SVOB. J. TRATNER
NAHRÁVÁNÍ ZAP.

14
00:03:08,438 --> 00:03:09,438
Kurva.

15
00:03:09,606 --> 00:03:11,106
Ježíši, co to tu smrdí?

16
00:03:28,458 --> 00:03:29,750
Ale ne.

17
00:03:31,294 --> 00:03:32,586
Co je to?

18
00:03:33,004 --> 00:03:34,796
Kurva, co to je!

19
00:03:36,049 --> 00:03:37,257
Sakra!

20
00:03:45,016 --> 00:03:48,685
V TEJTE V BRONXU

21
00:03:58,029 --> 00:03:59,154
Kde je?

22
00:03:59,364 --> 00:04:01,657
Popelář ho našel na dně kontejneru.

23
00:04:01,824 --> 00:04:02,991
Teď je tamhle.

24
00:04:03,117 --> 00:04:04,117
To je Sarchie?

25
00:04:04,244 --> 00:04:06,870
........