1
00:00:01,835 --> 00:00:04,218
<i>V minulých dílech
Once Upon a Time:</i>

2
00:00:04,298 --> 00:00:07,422
- Chce, abychom byly spolu jen my tři.
- Její dokonalá rodinka.

3
00:00:07,502 --> 00:00:09,235
Anna s Elsou musí znát pravdu.

4
00:00:09,315 --> 00:00:11,698
My se možná nevrátíme,
ale tahle zpráva by mohla.

5
00:00:11,778 --> 00:00:15,202
Prokoukla jsem tvůj plán.
Chceš se oprostit od té dýky.

6
00:00:15,282 --> 00:00:20,187
Mé zrcadlo je hotové. Konečně můžu
seslat kouzlo na celý Storybrooke.

7
00:00:28,795 --> 00:00:30,445
Dobrá práce, drahoušku.

8
00:00:31,297 --> 00:00:33,099
Zdá se, že jsi zvítězila.

9
00:00:34,218 --> 00:00:35,918
To je od tebe velkorysé.

10
00:00:36,339 --> 00:00:39,426
Vítaná změna.
Obvykle vyhledáváš konflikt.

11
00:00:40,061 --> 00:00:41,450
Spíš rozumný.

12
00:00:42,442 --> 00:00:44,142
Rád bych uzavřel dohodu.

13
00:00:44,511 --> 00:00:47,111
- Nemáš nic, co bych chtěla.
- Možná ano.

14
00:00:47,725 --> 00:00:51,771
To tvé kouzlo,
až začne za pár hodin působit...

15
00:00:52,153 --> 00:00:54,503
- Při setmění.
- Při setmění, jistě.

16
00:00:54,687 --> 00:00:57,037
V každém ve městě
to vyvolá temnotu.

17
00:00:57,789 --> 00:00:59,195
Víc než to.

18
00:00:59,717 --> 00:01:03,741
Rozcupují se navzájem,
dokud všichni nebudou mrtví.

19
00:01:06,665 --> 00:01:08,806
Všichni ne.

20
00:01:09,506 --> 00:01:11,113
Získáš to, po tom toužíš,

21
00:01:11,193 --> 00:01:16,451
ty a tvoje sestry Elsa
a Emma budete dělat bůh ví co.

22
00:01:17,060 --> 00:01:18,412
A já tu budu také

........