1
00:00:45,590 --> 00:00:48,790
Už jsi dojedl?
Jo, už nechci. Dojím si to potom.

2
00:00:50,270 --> 00:00:55,480
Uvidíme se později.
Ok, řiď opatrně. Čau.

3
00:00:56,510 --> 00:01:00,600
Máš svačinu?
Jo.

4
00:01:07,510 --> 00:01:10,600
VŠICHNI NĚCO OBĚTUJÍ - NĚKTEŘÍ OBĚTUJÍ VŠE

5
00:01:48,320 --> 00:01:51,360
Paní Petersnová?
Ano?

6
00:01:51,710 --> 00:01:54,640
Mohu vám nějak pomoci?

7
00:01:54,670 --> 00:01:56,300
Jmenuji se David.

8
00:01:56,020 --> 00:02:00,530
Paní Petersnová, já.. , znal jsem vašeho syna. Kaleba.

9
00:02:00,530 --> 00:02:05,700
Trénovali jsme spolu, sloužili spolu a stali se z nás dobří přátelé.

10
00:02:06,930 --> 00:02:12,770
Ehm.. .. .. Něchtěl byste jít dovnitř?

11
00:02:12,810 --> 00:02:16,170
Děkuji Vám.

12
00:02:23,570 --> 00:02:26,740
Tak, nedal byste si něco?

13
00:02:26,740 --> 00:02:29,960
Možná trochu vody bych si dal.

14
00:02:36,250 --> 00:02:38,240
Jak jste se sem dostal?

15
00:02:38,240 --> 00:02:42,390
Běžel jsem, potřeboval jsem trochu pohybu.

16
00:02:42,390 --> 00:02:44,890
Myslím od autobusové zastávky ve městě.

17
00:02:44,890 --> 00:02:49,150
To jste běžel celou tu dálku?
Jasné..

18
00:02:50,710 --> 00:02:54,170
Tady máte.
Díky.

19
00:03:04,460 --> 00:03:06,430
Kdy jste se dostal pryč?

20
00:03:06,430 --> 00:03:11,040
No, byl jsem propuštěn ve středu, pak jsem z pevnosti Kanoth valil rovnou sem.

21
00:03:11,040 --> 00:03:13,660
To jste jel rovnou sem?

22
00:03:13,660 --> 00:03:18,000
Jo, chtěl jsem přijet už dříve, ale zdržel jsem se.

23
00:03:18,000 --> 00:03:19,120
Proč?

24
00:03:19,070 --> 00:03:23,470
........