1
00:00:05,828 --> 00:00:07,301
Mám ještě pár otázek.

2
00:00:10,039 --> 00:00:12,123
Ahoj,
kde je Lisbonová?

3
00:00:12,125 --> 00:00:14,042
U soudu.

4
00:00:14,044 --> 00:00:15,343
Víš, že jdeš pozdě?

5
00:00:15,345 --> 00:00:17,745
Jo, asi jsem si vypnula budík.

6
00:00:17,747 --> 00:00:19,080
Zaspala jsem.

7
00:00:19,082 --> 00:00:21,082
Copak, žhavé rande?

8
00:00:23,753 --> 00:00:24,969
O čem to mluvíš?

9
00:00:24,971 --> 00:00:28,022
Však ty víš. O Duncanovi? Z L.A.?

10
00:00:29,743 --> 00:00:31,276
Tak to není, Wayne.

11
00:00:31,278 --> 00:00:33,194
No, jasně. Určitě.

12
00:00:33,196 --> 00:00:35,530
Mohla bys to dokončit za mě?

13
00:00:37,600 --> 00:00:38,783
Zdravím.

14
00:00:45,324 --> 00:00:48,442
Van Peltová už je tady. Co Jane?

15
00:00:48,444 --> 00:00:50,828
To nevím. Zavolej mu.

16
00:01:01,925 --> 00:01:03,841
Ahoj, Rigsby. Co se děje?

17
00:01:03,843 --> 00:01:05,960
Máme případ, víš o tom?

18
00:01:05,962 --> 00:01:07,478
Jo, slyšel jsem.

19
00:01:07,480 --> 00:01:10,181
Mám tady nějakou práci,
takže tam nestihnu dorazit.

20
00:01:10,183 --> 00:01:11,816
Nedorazí.

21
00:01:13,269 --> 00:01:14,802
Jo, ale rád vám pomůžu.

22
00:01:14,804 --> 00:01:17,021
Jak?

23
00:01:17,023 --> 00:01:18,740
No, vy dva budete mluvit,
já budu poslouchat.

24
00:01:18,742 --> 00:01:21,276
Budete mýma očima a ušima.

25
........