1
00:00:03,147 --> 00:00:08,254
Od r. 1979, Jadav Payeng sází les uprostřed pusté země.

2
00:00:08,374 --> 00:00:12,669
Momentálně je rozlehlejší než Central Park.

3
00:00:13,098 --> 00:00:14,605
A toto je jeho příběh..

4
00:00:20,092 --> 00:00:25,417
"Můž sázející les"

5
00:00:36,437 --> 00:00:39,388
Toto je město Jorhat
ve vzdáleném severovýchodě Indie.

6
00:00:42,364 --> 00:00:47,468
Jorhat se podle mě neliší od jiných měst v Indii.

7
00:00:48,841 --> 00:00:50,660
Lidé tady pracují velmi tvrdě.

8
00:00:51,677 --> 00:00:54,924
Jsou vytrvalí a cílevědomí.

9
00:00:54,924 --> 00:00:56,725
Neohliží se zpět.

10
00:00:58,391 --> 00:01:00,745
Život je zde pro některé obtížný,

11
00:01:01,245 --> 00:01:03,033
a pro jiné ještě víc.

12
00:01:03,731 --> 00:01:05,716
Jmenuji se Jitu Kalita

13
00:01:05,716 --> 00:01:09,119
a v Jorhat jsem se narodil a žiji.

14
00:01:10,732 --> 00:01:13,926
Můj dům je na kraji Jorhat.

15
00:01:17,919 --> 00:01:19,804
To je můj synovec.

16
00:01:22,461 --> 00:01:24,897
Z kamer je nesvůj.

17
00:01:27,979 --> 00:01:30,006
V Jorhat dělám spoustu věcí,

18
00:01:30,989 --> 00:01:32,922
ale většinou fotografuji.

19
00:01:33,135 --> 00:01:35,068
Rád fotografuji přírodu.

20
00:01:36,549 --> 00:01:38,508
Fotím krásné ptáky,

21
00:01:38,754 --> 00:01:40,754
a život v této části Indie.

22
00:01:42,426 --> 00:01:45,687
Doma mám pár ocenění za fotky.

23
00:01:45,937 --> 00:01:48,303
Ale nerad se s nimi chlubím.

24
00:01:50,609 --> 00:01:54,710
Pár kilometrů na sever od Jorhat

25
00:01:54,071 --> 00:01:56,135
leží jedna z největších řek v Indii.
........