1
00:00:00,036 --> 00:00:01,891
<i>V minulých dílech Covert Affairs...</i>

2
00:00:01,922 --> 00:00:03,664
<i>Musíme plně využít její potenciál.</i>

3
00:00:03,718 --> 00:00:06,233
<i>Mashkov by mohl mít přístup
k informacím o Belenkovi.</i>

4
00:00:06,244 --> 00:00:07,835
<i>Dostat se k nim by změnilo hodně.</i>

5
00:00:07,854 --> 00:00:10,739
<i>- Myslíš, že Tony byl zavražděn?
- Neupil by se k smrti.</i>

6
00:00:10,766 --> 00:00:12,270
<i>- Kdo by to chtěl?
- Belenko.</i>

7
00:00:12,289 --> 00:00:16,285
<i>V jeho útocích je vzorec.
Každý zabil chlapa z mojí jednotky.</i>

8
00:00:16,302 --> 00:00:18,979
<i>Nejdřív Charlie Schinderman
v Chicagu, potom Mueller,</i>

9
00:00:19,002 --> 00:00:21,689
<i>což bylo založeno na špatných
informacích, které nám byly poskytnuty</i>

10
00:00:21,713 --> 00:00:22,905
<i>a Tonyho nechal otrávit.</i>

11
00:00:22,928 --> 00:00:25,397
<i>Auggie, mohl bys být další.
Musíš být pod ochranou.</i>

12
00:00:25,428 --> 00:00:28,460
<i>Když už jsi tady,
nechceš mi představit moji chůvu?</i>

13
00:00:28,531 --> 00:00:30,858
<i>- Pete, pojď se seznámit s Auggiem.
- Ahoj, Auggie. - Pete.</i>

14
00:00:30,886 --> 00:00:35,706
<i>Je agentkou FSB a z Ředitelství
mimořádných činností, trénovaná SVR.</i>

15
00:00:35,843 --> 00:00:37,506
<i>Jmenuje se Olga Akarovová.</i>

16
00:00:37,611 --> 00:00:39,131
<i>Je jedna z jejich nejlepších.</i>

17
00:00:39,246 --> 00:00:41,848
<i>Annie, ve hře je nájemný vrah FSB.</i>

18
00:00:41,949 --> 00:00:44,450
<i>Důvod, proč tady jsem,
je ujistit se, že se ti nic nestane.</i>

19
00:00:44,585 --> 00:00:47,554
<i>- Vím, že nejsi od Interpolu.
- Nevíš vůbec nic.</i>

20
00:00:49,089 --> 00:00:51,104
<i>Jsme na stejné straně.</i>

21
00:00:51,992 --> 00:00:53,187
<i>Pomalu.</i>

22
00:01:19,715 --> 00:01:21,002
Pete...

........