1
00:00:00,059 --> 00:00:01,978
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:03,385
Ten lék si nevezmu.

3
00:00:03,417 --> 00:00:05,106
- Rachael...
- Je to v pořádku.

4
00:00:05,131 --> 00:00:07,554
Jednou jsem tě ztratil.
Znovu to nezvládnu.

5
00:00:07,937 --> 00:00:10,180
Měl bys jít nahoru.

6
00:00:10,909 --> 00:00:12,524
Neuvěřitelné.

7
00:00:13,068 --> 00:00:14,433
Je to zázrak.

8
00:00:14,475 --> 00:00:16,475
Musím ti něco říct.
Jsem navrátilec.

9
00:00:16,500 --> 00:00:18,819
Mohla jsem ti pomoct.
Jen kdyby ses mi svěřil.

10
00:00:18,844 --> 00:00:21,830
- Nechtěl jsem, aby mě to
charakterizovalo. - To taky ne.

11
00:00:21,960 --> 00:00:24,059
Ray Richards. Vykazuje příznaky viru.

12
00:00:24,127 --> 00:00:26,744
- Ale on není... navrátilec.
- Ne. Není.

13
00:00:27,756 --> 00:00:30,168
To byl Henry Langston, dědo.

14
00:00:35,111 --> 00:00:36,243
Ty lidi jsou nakažený.

15
00:00:36,268 --> 00:00:37,993
Říkali nám, že to chytit nemůžem.

16
00:00:38,018 --> 00:00:39,653
- Říkali, že jsme v bezpečí.
- Lži.

17
00:00:39,678 --> 00:00:41,534
Jenže se ukázalo, že neměli pravdu.

18
00:00:41,559 --> 00:00:44,114
A já říkám, udělejme s tím
něco hned večer.

19
00:01:14,345 --> 00:01:16,722
Znáte mě. Jsem dobrý člověk.

20
00:01:16,982 --> 00:01:20,600
Jsem aktivní členkou sdružení rodičů,
dobrovolník Červeného kříže.

21
00:01:20,720 --> 00:01:22,946
Daruji jídlo různým organizacím

22
00:01:22,971 --> 00:01:25,319
a ne jen tak něco.

23
00:01:25,591 --> 00:01:28,159
Bio-polévky, kvalitní
........