1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
Co máš?

2
00:00:34,660 --> 00:00:36,036
Angličáka.

3
00:00:38,247 --> 00:00:39,831
Chevrolet Corvette.

4
00:00:41,333 --> 00:00:44,670
Boha jeho, co dělá
uprostřed pole v Essexu?

5
00:00:44,670 --> 00:00:45,754
Netuším.

6
00:00:45,754 --> 00:00:48,215
Kdo by si tady hrál s autíčky?

7
00:00:48,257 --> 00:00:49,299
Netuším.

8
00:00:50,384 --> 00:00:53,846
Římskou minci bych chápal,
ale Chevy Corvette?

9
00:00:54,555 --> 00:00:56,139
To nedává žádný smysl.

10
00:00:59,852 --> 00:01:00,936
Tady!

11
00:01:02,479 --> 00:01:05,732
- Slyšel jsi o staroušovi Bobu Cromerovi?
- Co je s ním?

12
00:01:05,774 --> 00:01:07,693
- Umřel, kamaráde.
- No nekecej.

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,237
- Uhodil do něj blesk.
- To ne!

14
00:01:12,948 --> 00:01:14,408
Letos už je to třetí.

15
00:01:16,785 --> 00:01:22,207
Janet Horrowellová, Greg Peters
a teď chudák starouš Bob.

16
00:01:24,501 --> 00:01:26,295
- Je ti jasné proč, že jo?
- Proč?

17
00:01:26,336 --> 00:01:30,757
Protože ty nejlepší kousky
najdeš vždycky před bouřkou.

18
00:01:31,842 --> 00:01:34,845
Najednou je moc pozdě

19
00:01:34,887 --> 00:01:38,223
a ty jsi nejvyšší bod v krajině.

20
00:01:40,475 --> 00:01:43,478
Všichni tři utíkali,
když je to zasáhlo.

21
00:01:43,520 --> 00:01:45,480
- Odchod ve velkém stylu.
- Jo.

22
00:01:48,358 --> 00:01:49,443
Co máš?

23
00:01:51,862 --> 00:01:53,572
........