1
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
ŠVINDLÍŘI

2
00:03:05,440 --> 00:03:09,600
Po celý zemi bookmakeři
vyplácejí výhry.

3
00:03:10,960 --> 00:03:13,160
Nebezpečný je,
když vyhraje outsider,

4
00:03:13,640 --> 00:03:17,040
ledaže máte někoho,
kdo umí kurz sázek srazit.

5
00:05:00,960 --> 00:05:03,040
Zkuste to se čtvrťákem.

6
00:05:03,240 --> 00:05:04,800
A proč? To nic není.

7
00:05:05,800 --> 00:05:09,760
- 10 centů za každej postavenej.
- Platí.

8
00:05:10,240 --> 00:05:13,480
- Hele, máte čtvrťáky?
- Pane?

9
00:05:15,120 --> 00:05:19,200
- Dáte si?
- Jo, jedno pivo, prosím. - Jasně.

10
00:05:32,720 --> 00:05:34,000
Dal jste dvacku.

11
00:05:34,360 --> 00:05:39,480
3, 4, 5 a 5 je 10 a 10 je 20.
Díky.

12
00:05:42,440 --> 00:05:44,840
Tak co, je jich 10 a za sebou.

13
00:05:46,120 --> 00:05:47,640
Jste dobrej.

14
00:05:49,240 --> 00:05:51,560
Dlužím vám dolar.

15
00:05:52,280 --> 00:05:53,880
Co je?

16
00:05:54,240 --> 00:05:57,440
Sázka zněla deseťák za čtvrťák.

17
00:06:24,840 --> 00:06:28,080
5000 na trojku na vítězství, prosím.

18
00:06:40,600 --> 00:06:42,040
Děkuju.

19
00:07:15,880 --> 00:07:18,800
2000 na trojku na výhru, prosím.

20
00:07:43,760 --> 00:07:47,520
- Paní Langtryová, je mi líto.
- Proč, co je?

21
00:07:47,560 --> 00:07:51,200
- Vy víte, že jste naše vážená zákaznice.
- Vím, a co?

22
00:07:51,320 --> 00:07:52,720
Sám to nechápu,

23
00:07:52,880 --> 00:07:55,480
- protože tohle se prakticky nevidí.
........