{1}{9}www.titulky.com
{10}{20}FPS:29.970|DVDRip
{75}{210}...Mariovi
{1520}{1675}BESNÍ PSI
{9354}{9444}Máš tú tašku? Pozrel si sa dnu?
{9567}{9652}Urobím to teraz.
{10176}{10291}Chlapci, dnes máme šťastný deň!|Sme boháči!
{10322}{10397}Už bolo na čase!
{10420}{10470}Pridaj! Pridaj!
{10503}{10558}Upokoj sa.
{10625}{10695}Pozri sa, Dottore!
{10705}{10825}Popas si na tom oči!|Nastali nám zlaté časy!
{11510}{11630}Hej, Dottore! Tí skurvení fízli|nám stále šlapú na päty!
{11907}{12027}Dupni na to, Dottore!|Rýchlejšie! Rýchlejšie!
{12260}{12335}Dochádza nám benzín!
{12493}{12538}Vyskočte!
{12981}{13031}Tadiaľto!
{14906}{14981}Je tam postrelený strážnik.
{15464}{15614}Stojte! Ešte krok a podrežeme tie suky!
{15624}{15793}Zostaňte, kde ste,|inak je mŕtva! Myslím to vážne!
{15847}{15950}Bastardní policajti!|Všetkých vás pošlem rovno do pekla!
{15955}{16035}Okamžite ustúpte, vy zmrdi!
{16040}{16129}Chcete, aby som ju prepichol?|To chcete?
{16131}{16191}Prosím, nie...
{16352}{16407}K zemi!
{17065}{17135}Pre boha!|Ten sukin syn to naozaj urobil!
{17137}{17262}Teraz ustúpte!|Ustúpte, lebo z nej narobíme fašírku!
{17362}{17471}Dobre! Ustúpte, chlapi!
{17509}{17569}Do auta!
{18246}{18321}Teraz poznajú naše tváre!
{18340}{18400}Presne tak. Sme v riti!
{18404}{18524}Nebláznite!|Ešte stále to môžeme zvládnuť.
{18610}{18695}Pustite ma! Nechajte ma!
{18720}{18870}Drž hubu, ty kurva,|lebo ti ju navždy zavriem!
{18920}{19000}Sú nám stále v pätách!
{19456}{19526}Pridaj! Pridaj!
{20131}{20216}Dokázal si to! Striasol si tie kurvy!
{20858}{20918}Jeden zlý pohyb a si mŕtvy!
{20920}{21025}Ani sa nepohni, inak je po tebe!
{21030}{21070}Nastúp!
{21072}{21107}Pohni!
{21114}{21184}Hej, on tu má decko!
{21503}{21553}Čo je s tým deckom?
{21555}{21610}Je chorý.
{21615}{21720}Áno, to vidím!|Vyzerá na smrť prehriaty! Čo mu je?
{21730}{21900}Dostal sedatíva.|Musím ho odviezť do nemocnice.
{21960}{22065}Naliehavo potrebuje ísť na operáciu.
{22067}{22128}Ľutujem, na to nie je čas.
{22130}{22313}Skôr než ho zavezieš do nemocnice,|musíš nás dostať von z mesta.
{22323}{22382}Tam zaboč doprava.
{22385}{22460}Nie, nie! Prosím vás!|Jeho život je ohrozený!
{22462}{22621}Naše životy sú ohrozené a tie sú|pre mňa dôležitejšie, ako ten jeho!
{22625}{22755}Tí bastardi dostali Fagia a určite|neprestanú, kým nás nedostanú všetkých!
{22757}{22857}Veď to nie sú ich peniaze! Debili!
{22859}{22935}Tak čo sa s tým tak serú?
{22950}{23070}Dovoľte mi zobrať to dieťa do nemocnice.
{23075}{23225}Sľubujem, že nikomu|nepoviem ani slovo. Sľubujem!
{23245}{23350}Aj tak by som nevedela|identifikovať toto auto!
{23352}{23525}Majte zľutovanie! Prosím vás!|Prosím vás, prosím, pustite ma!
{23530}{23580}Prestaň kecať!
{23582}{23707}Policajti nám fučia na rite a ty sa|chceš dať niekam zaviezť?
{23709}{23770}Bež do prdele!
{23775}{23856}Pred 5 minútami bol Fagio ešte s nami.
{23858}{23998}Niečo ti poviem.|Bol to lepší šofér, ako sám Boh!
{24000}{24126}A vieš, čo mu tí bastardi urobili?|Vieš, ty kurva, čo mu urobili?
{24130}{24290}Vystrelili mu mozog z hlavy!|Vystrelili mu jeho blbý mozog z hlavy!
{24294}{24419}Jeden výstrel|a celý jeho mozog som mal na sebe!
{24440}{24560}To by snáď stačilo.|A ty pozeraj na cestu.
{24930}{24996}A ty sa daj dokopy.
{25041}{25111}Radšej urob, čo ti káže.
{25164}{25254}Výborne. To už je oveľa lepšie.
{25288}{25408}Tam na tej výpadovke odboč na diaľnicu.
{25410}{25540}Ak budeš takto pokračovať,|ty aj tvoj syn to v pohode zvládnete.
{25550}{25743}Nemôžem ísť s vami ďalej...|Ak to urobím, moje dieťa zomrie!
{25782}{25870}Pozri, dnes sme zabili štyroch ľudí.
{25872}{25952}O jedného viac, či menej,|na tom nezáleží.
{25954}{26050}Nemôžeme dostať viac,|ako doživotie. Je tak?
{26052}{26162}Presne tak.|Vysrať sa na celé tvoje decko.
{26200}{26310}Kto vie? Možno by nám dali bonus,|keby sme to decko pridali na zoznam?
{26312}{26412}Drž hubu, Bisturi. Neruš ho!
{26455}{26600}Povedz, Trentadue...|Myslíš, že by si dokázal zabiť dieťa?
{26630}{26730}Jasné! Neťahaj ma za riť!
{26770}{26850}Čo sú to za blbé otázky?
{27106}{27186}A prečo by ste to robili?
{27211}{27355}Máš pravdu. Užitočnejší je nám živý!
{27360}{27525}Pustite ma. Prosím vás!|Čo sme vám urobili?
{27535}{27625}Auto si môžete nechať!
{27635}{27750}Však by vám nevadilo,|keby si to auto nechali?
{27970}{28100}Hej, to decko chrápe.|Čo sa mu asi sníva?
{28205}{28315}Sníva sa mu, že spí,|ty debil! Jasné?
{28357}{28467}Mimochodom, ako sa vlastne volá?
{28480}{28520}Čo?
{28550}{28600}Agostino.
{28605}{28760}Pekné meno.|Voláš ho Agostino, alebo Tino?
{28765}{28810}Tino.
{28825}{29005}To je dobre, že Tino spí.|Mohol by sa zľaknúť.
{29010}{29105}Bol by to pre neho šok. Však?
{29122}{29233}Áno, rozhodne. Takto je to lepšie.
{29240}{29350}Si na môj vkus príliš chladnokrvný.
{29370}{29545}Dúfam, že na nás|nechystáš nejaký podraz, však?
........