1
00:01:26,000 --> 00:01:27,637
Korunní princi Ludvíku!

2
00:01:29,212 --> 00:01:30,683
Korunní princi Ludvíku!

3
00:01:34,217 --> 00:01:35,225
Královská výsosti!

4
00:01:37,303 --> 00:01:38,477
Tiše.

5
00:01:39,931 --> 00:01:41,770
- Královská výsosti!
- Jeď.

6
00:01:42,433 --> 00:01:45,354
- Korunní princi Ludvíku!
- Kde už zase vězí?

7
00:02:29,648 --> 00:02:31,286
Ludvíku?
Ludvíku?

8
00:02:32,360 --> 00:02:33,570
- Ludvíku!
- Tiše, Otto.

9
00:02:34,654 --> 00:02:36,244
Přichází hrabě Holnstein!

10
00:02:38,783 --> 00:02:43,519
Veškeré služebnictvo hledá vaši
královskou výsost už celé hodiny.

11
00:02:46,082 --> 00:02:48,586
Jeho Veličenstvo, váš otec,
vás očekává.

12
00:02:49,836 --> 00:02:52,007
- A sice ihned.
- Ano.

13
00:02:53,631 --> 00:02:54,556
Prosím.

14
00:03:01,014 --> 00:03:01,743
Palte!

15
00:03:04,601 --> 00:03:06,606
Prosím nové karabiny!

16
00:03:06,770 --> 00:03:08,277
Tak dělej.

17
00:03:12,109 --> 00:03:13,532
Pohyb, pohyb, pohyb.

18
00:03:13,694 --> 00:03:14,618
Jedem!

19
00:03:16,572 --> 00:03:17,829
Připravit.

20
00:03:19,241 --> 00:03:20,748
Nabít!

21
00:03:21,493 --> 00:03:22,039
Pal!

22
00:03:25,080 --> 00:03:26,552
Viděl jsi to?

23
00:03:27,541 --> 00:03:29,511
Bravo!

24
........