1
00:00:26,380 --> 00:00:31,153
"Na konci si nespomenieme
na slová našich nepriateľov,

2
00:00:31,656 --> 00:00:35,283
ale na mlčanie našich priateľov."
- Martin Luther King

3
00:00:36,034 --> 00:00:38,998
Svetoví klimatológovia vravia

4
00:00:40,274 --> 00:00:46,337
že úroveň bezpečných emisií
by mala byť okolo 350 ppm CO2

5
00:00:46,672 --> 00:00:50,380
skleníkových plynov v ovzduší,
ale my sme už na 400 ppm.

6
00:00:50,384 --> 00:00:57,882
( SIERRA KLUB )
( Zástupca riaditeľa )
Vravia nám, že len môžeme dúfať,
že bez vážnych následkov,

7
00:00:58,297 --> 00:01:02,623
akými sú sucho, hlad, nepokoje,
zánik hlavných druhov živočíchov

8
00:01:02,922 --> 00:01:07,204
nastane zvýšenie teploty o 2°C.

9
00:01:07,250 --> 00:01:08,662
Rýchlo sa blížime k tomuto číslu

10
00:01:08,800 --> 00:01:13,230
a s už obsiahnutým CO2
v atmosfére,

11
00:01:13,371 --> 00:01:15,421
i toto číslo ľahko prekročíme.

12
00:01:16,829 --> 00:01:22,989
Vídame zánik ďalších
významných druhov zvierat

13
00:01:23,175 --> 00:01:26,711
aký sme tu nevideli
od zmiznutia dinosaurov.

14
00:01:27,319 --> 00:01:30,449
Keď budú krajiny zaplavené
rastúcou úrovňou mora,

15
00:01:30,556 --> 00:01:35,042
keď si všetci uvedomia, že záplavy
im bránia nasýtiť populáciu,

16
00:01:35,204 --> 00:01:36,913
a že preto majú

17
00:01:37,614 --> 00:01:41,200
zúfalo migovať či napadnúť inú krajinu,

18
00:01:41,400 --> 00:01:44,316
tak budeme mať
v budúcnosti klimatické vojny.

19
00:01:44,610 --> 00:01:46,743
A čo teda...

20
00:01:46,944 --> 00:01:49,781
čo bude s dobytkom
a živočíšnou výrobou?

21
00:01:52,386 --> 00:01:54,368
Nuž, čo asi... Myslím že...

22
........