1
00:00:01,980 --> 00:00:05,491
V roce 2010 přitáhnul
"ranč Skinwalker" pozornost médií

2
00:00:05,491 --> 00:00:08,895
po tom, co tam zaznamenali
vysoký počet nevysvětlitelných událostí,

3
00:00:08,995 --> 00:00:12,505
včetně zmizení
rančerového 9-letého syna.

4
00:00:14,880 --> 00:00:18,604
Společnost na vývoj nových
obranných technologií (MDE)

5
00:00:18,804 --> 00:00:24,298
sem vyslala tým expertů,
aby zdokumentovali a přezkoumali tento úkaz.

6
00:00:25,763 --> 00:00:29,490
Video materiál od MDE byl nalezen
ve vlastnictví novináře Jacoba Rundelsona,

7
00:00:29,690 --> 00:00:32,438
který ho získal z utajeného zdroje.

8
00:00:32,538 --> 00:00:36,997
Rundelson zmizel za nevysvětlitelných okolností
18.ledna 2013.

9
00:00:38,529 --> 00:00:44,236
Varování: Následující video
není vhodné pro diváky s citlivější povahou.

10
00:00:46,305 --> 00:00:50,659
<b><font color=#00FFFF>SKINWALKER RANCH
</font>Z SK -> CZ: Havaj</b>

11
00:00:51,818 --> 00:00:56,522
Tohle je Codyho speciální den,
11-tého listopadu.

12
00:00:56,524 --> 00:00:58,257
Skoč.

13
00:00:59,101 --> 00:01:01,460
Tati! Tati!

14
00:01:01,462 --> 00:01:03,195
No tady ho máme.

15
00:01:03,197 --> 00:01:05,330
Počkej, ty máš dnes narozeniny?

16
00:01:05,332 --> 00:01:08,067
Musíš mi to donést!
Musíš!

17
00:01:09,537 --> 00:01:12,771
Řikal sem ti,
řikal sem ti, že ti to donesu.

18
00:01:13,044 --> 00:01:15,029
Všechno nejlepší.

19
00:01:15,743 --> 00:01:20,212
Příští narozeniny ti sem
přivezu celý mančaft.

20
00:01:20,214 --> 00:01:23,348
A všichni si spolu zahrajeme baseball.

21
00:01:24,168 --> 00:01:25,651
Priprav se!

22
00:01:25,653 --> 00:01:27,152
Utíkej!
........