1
00:00:00,004 --> 00:00:02,849
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Audrey je nemocná.

2
00:00:02,884 --> 00:00:05,883
- Charlotte jí pomáhá.
- Nemocná? Co jí je?

3
00:00:05,907 --> 00:00:07,929
Teprve to začalo.
Může to být oddělením od Mary.

4
00:00:07,945 --> 00:00:09,412
Děje se s vámi něco divného.

5
00:00:09,447 --> 00:00:13,083
Na buněčné úrovni dochází
k rychlým vlnám zhoršení.

6
00:00:13,117 --> 00:00:17,420
- Nic takového jsem neviděla.
- Nalezení éteru je klíč. - Proč?

7
00:00:17,455 --> 00:00:20,390
- Abych tě napravila.
- Ten éter. Kde je?

8
00:00:20,424 --> 00:00:24,239
- Zmizel. - Mara všude
hledá otevřenou teninku.

9
00:00:29,133 --> 00:00:33,136
Tvá adopce, Croatoan,
tvé vize, vše je to propojené.

10
00:00:33,171 --> 00:00:36,473
CDC netuší, že tu jste.
Kde jste to vzala?

11
00:00:36,508 --> 00:00:39,242
Všechno vám řeknu,
ale nejdřív chci svůj prsten.

12
00:00:39,277 --> 00:00:43,113
Tenhle prsten je součástí sady.
Má ho každý člen mé rodiny.

13
00:00:43,181 --> 00:00:46,616
- Já ji cítím.
- Kdo jste? - Jsem tvá matka.

14
00:00:52,290 --> 00:00:53,794
Přestaňte lhát.

15
00:00:55,560 --> 00:00:58,384
To dělám. Je to pravda.

16
00:00:59,230 --> 00:01:05,150
- Co?
- Mara je má dcera.

17
00:01:07,238 --> 00:01:08,962
Jak? Jsi moc...

18
00:01:10,642 --> 00:01:13,252
Ve vašich rocích je mi asi 1100.

19
00:01:13,511 --> 00:01:15,906
Maře je kolem 600.

20
00:01:16,781 --> 00:01:20,354
- Proč bychom vám měli věřit?
- Cítíte mě, Nathane.

21
00:01:20,585 --> 00:01:23,341
A jak jinak bych
mohla získat ten prsten?

22
........