1
00:00:05,940 --> 00:00:11,940
Z SK -> CZ: Havaj

2
00:00:21,253 --> 00:00:27,301
Následující záběry jsou ze skutečného záznamu,
který unikl americkým vzdušným silám...

3
00:02:26,954 --> 00:02:31,594
Alien Abduction
Mimozemský Únos

4
00:02:37,608 --> 00:02:41,112
Už stovky let v okolí Brown Mountain
v Severní Karolíně mizí lidi.

5
00:02:41,313 --> 00:02:44,984
Místní věří, že zmizení
přímo souvisí s pozorováními

6
00:02:45,211 --> 00:02:49,473
světel na Brown Mountain.

7
00:02:51,838 --> 00:02:55,068
Světla na Brown Mountain
jsou úplně skutečným jevem.

8
00:02:55,269 --> 00:02:57,854
Řiká se, že tam je vidět UFO.

9
00:02:58,055 --> 00:03:02,479
Stovky obyvatel hlásí zvláštní
světla na nebi nad Brown Mountain.

10
00:03:02,680 --> 00:03:05,803
Když se objeví "pravé" světlo
na Brown Mountain,

11
00:03:06,004 --> 00:03:08,380
provází ho elektromagnetické rušení.

12
00:03:08,581 --> 00:03:12,838
Koule svítícího plynu se náhodně
zjevují nad rozdílnými městy.

13
00:03:13,039 --> 00:03:16,132
Všichni přítomní jasně viděli, co to bylo.

14
00:03:16,333 --> 00:03:20,019
Ale to nevysvětluje tvrzení
lidí, že tam byli unesení.

15
00:03:20,220 --> 00:03:23,041
Nebyl to jen pocit, fyzicky
mě to tahalo ke stropu.

16
00:03:23,242 --> 00:03:26,541
Nevysvětluje to tamnější
pozorovaní zvláštních tvorů.

17
00:03:26,742 --> 00:03:29,489
Zdá se, že se světlá hýbou. Jako duchové.

18
00:03:29,690 --> 00:03:35,442
A nevysvětluje to ani "spousta" konspirací o
tom, že je v tom zapletená vláda a armáda.

19
00:03:35,643 --> 00:03:39,587
Vzdušné síly pokračují ve speciálním
projektu s názvem "Projekt modrá kniha".

20
00:03:40,146 --> 00:03:42,148
V roce 1952 Americké vzdušné síly založily

21
00:03:42,158 --> 00:03:44,248
PROJEKT MODRÁ KNIHA. Měl dva cíle.

22
00:03:44,299 --> 00:03:48,165
1) Určit, jestli je UFO hrozbou
........