1
00:01:52,222 --> 00:01:53,765
Dámy a pánové,

2
00:01:53,848 --> 00:01:55,850
vítejte na palubě našeho letu do Londýna.

3
00:01:55,934 --> 00:01:58,061
Přejeme vám příjemnou cestu.

4
00:01:58,144 --> 00:01:58,770
Dobrý den.

5
00:01:58,853 --> 00:02:01,398
Věnujte prosím pozornost
těmto bezpečnostním pokynům.

6
00:02:01,606 --> 00:02:03,817
Nezapomeňte si nafouknout bezpečnostní vesty...

7
00:02:03,900 --> 00:02:05,902
...než opustíte letadlo únikovým východem.

8
00:02:05,986 --> 00:02:08,530
Toto letadlo má osm únikových východů.

9
00:02:08,613 --> 00:02:11,616
Dva vepředu, dva vzadu
a čtyři nad křídly.

10
00:02:12,075 --> 00:02:13,743
Světélkující pruhy na podlaze...

11
00:02:13,827 --> 00:02:17,122
...vás nasměřují k nejbližšímu
únikovému východu.

12
00:02:17,330 --> 00:02:19,374
Pro více informací si prosím přečtěte
bezpečnostní pokyny,

13
00:02:19,457 --> 00:02:21,376
které naleznete v sedadlových kapsách.

14
00:02:21,459 --> 00:02:23,336
Děkujeme Vám za pozornost.

15
00:02:26,006 --> 00:02:27,132
Ne.

16
00:02:27,799 --> 00:02:28,925
Děkuju!

17
00:02:39,644 --> 00:02:41,771
Mohu vám pomoct, pane?
- Ne.

18
00:02:41,855 --> 00:02:44,816
Mám stížnost.
Kde ji mohu podat?

19
00:02:45,567 --> 00:02:47,110
Promiňte, pane...?

20
00:02:47,193 --> 00:02:50,155
Proč vy... Jayshree?

21
00:02:50,238 --> 00:02:52,073
Aerolinky by se měly omluvit.

22
00:02:52,198 --> 00:02:54,701
Nutí tak překrásné dívky
dělat bezpečnostní cvičení.

23
00:02:54,784 --> 00:02:56,536
Nemůžu se na vás vynadívat.

24
........